Traducción de la letra de la canción Soho Nights - The Puppini Sisters

Soho Nights (original)

Soho nights were my favourite
They were the nights, so full of flavour
Fun was free, and talk was cheap
Drinks were dirty like the streets!
Soho nights were when you’d find
Those who would seem so out of their minds
Make-believing they were stars
Dragging at criss-crossing bars
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re done
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
Soho nights were the times we
Reveled in each other’s company
We danced like fools and acted like queens
Among the type with some red jeans
Soho nights were thrilling rides
The more fun we had, the more makeup would slide
The more the makeup would slide I’d see
Soho really wasn’t for me
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re done
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long
Soho nights were so black and white
The color came throughout the night
The more we took, like everyone else
The more alive the both of us felt
Soho nights opened my eyes
I’ve become a hag by your side
I thought we’d last, but I was wrong
Soho boys don’t keep ties for long
Soho, so long!
We’ve had our fun
Soho!
So you, not me my love
Soho, so there
So now we’re--
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!
You remember when we would play
Life with you was a beautiful game
Soho!
So long!

(traducción)

Las noches del Soho eran mis favoritas
Eran las noches, tan llenas de sabor
La diversión era gratis y hablar era barato
¡Las bebidas estaban sucias como las calles!
Las noches de Soho eran cuando encontrabas
Aquellos que parecerían tan locos
Haciendo creer que eran estrellas
Arrastrar en barras entrecruzadas
¡Soho, hasta luego!
nos hemos divertido
¡Soho!
Así que tú, no yo, mi amor
Soho, así que allí
Así que ahora hemos terminado
¿Recuerdas cuando jugábamos?
La vida contigo era un hermoso juego
¡Soho!
¡Hasta la vista!
¿Recuerdas cuando jugábamos?
La vida contigo era un hermoso juego
¡Soho!
¡Hasta la vista!
Las noches del Soho eran los momentos en que
Deleitarse en la compañía del otro
Bailamos como tontos y actuamos como reinas
Entre el tipo con unos jeans rojos
Las noches de Soho eran paseos emocionantes
Cuanto más nos divertíamos, más maquillaje se deslizaba
Cuanto más se deslizara el maquillaje, vería
Soho realmente no era para mí
¡Soho, hasta luego!
nos hemos divertido
¡Soho!
Así que tú, no yo, mi amor
Soho, así que allí
Así que ahora hemos terminado
¿Recuerdas cuando jugábamos?
La vida contigo era un hermoso juego
¡Soho!
¡Hasta la vista!
¿Recuerdas cuando jugábamos?
La vida contigo era un hermoso juego
¡Soho!
¡Hasta la vista!
¿Recuerdas cuando jugábamos?
La vida contigo era un hermoso juego
¡Soho!
Hasta la vista
Las noches de Soho eran tan blanco y negro
El color vino durante toda la noche.
Cuanto más tomamos, como todos los demás
Cuanto más vivos nos sentíamos los dos
Las noches del Soho me abrieron los ojos
Me he convertido en una bruja a tu lado
Pensé que duraríamos, pero estaba equivocado
Los chicos de Soho no mantienen lazos por mucho tiempo
¡Soho, hasta luego!
nos hemos divertido
¡Soho!
Así que tú, no yo, mi amor
Soho, así que allí
Así que ahora estamos--
¿Recuerdas cuando jugábamos?
La vida contigo era un hermoso juego
¡Soho!
¡Hasta la vista!
¿Recuerdas cuando jugábamos?
La vida contigo era un hermoso juego
¡Soho!
¡Hasta la vista!