
Fecha de emisión: 10.03.2016
Idioma de la canción: inglés
Supercalifragilisticexpialidocious(original) |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
She’ll be coming round the mountain when she comes (Yodel-ehh-ee-hee) |
She’ll be coming round the mountain when she comes (Yodel-ehh-ee-ee) |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, um diddle ay |
Supercalifragilisticexpialidocious |
Even though the sound of it is |
Really quite atrocious |
If you say it loud enough you’ll |
Always sound precocious |
Supercalifragilisticexpialidocious |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
(Verse 1: Marcella) |
Because I was afraid to speak when |
I was just a lass |
My father he would pinch my nose |
And tell me get some class |
But then one day I learned a word |
That saved me aching nose |
The biggest word I’ve ever heard |
And this is how it goes |
It’s supercalifragilisticexpialidocious |
Even though the sound of it is |
Really quite atrocious |
If you say it loud enough you’ll |
Always sound precocious |
Supercalifragilisticexpialidocious |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
(Verse 2: Kate & Emma) |
She travelled all around the world |
And everywhere she went |
Se’d use the word and all would say |
«There goes a clever bint» |
When dukes and maharajas pass the |
Time of day with me |
I say me special word and then |
They ask me out to tea |
It’s supercalifragilisticexpialidocious |
Even though the sound of it is |
Really quite atrocious |
If you say it loud enough you’ll |
Always sound precocious |
Supercalifragilisticexpialidocious |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle diddle, Um diddle ay |
Now then! |
You can say it backwards, which goes something like: |
Dociousaliexpisticfracticalirupus |
Dociousaliexpisticfracticalirupus? |
Dociousaliexpisticfracticalirupus! |
(Verse 3: Marcella) |
No! |
No! |
No! |
When I was just a little girl in the hills of Italy |
We’d laugh and play and sing the song a little differently |
We’d sit around the piano |
The Puppini family |
In harmony we happy three |
Would sing so gleefully |
It’s supercalifragilistichespiralidoso |
Supercalifragilistichespiralidoso |
Dociousaliexpisticfracticalirupus |
Supercalifragilisticexpialidocious! |
(traducción) |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Ella estará dando la vuelta a la montaña cuando venga (Yodel-ehh-ee-hee) |
Estará dando la vuelta a la montaña cuando venga (Yodel-ehh-ee-ee) |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Um diddle diddle, um diddle ay |
Supercalifragilisticoespialidoso |
A pesar de que el sonido de eso es |
Realmente bastante atroz |
Si lo dices lo suficientemente alto, |
Siempre suena precoz |
Supercalifragilisticoespialidoso |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
(Verso 1: Marcela) |
Porque tenía miedo de hablar cuando |
yo solo era una muchacha |
Mi padre me pellizcaba la nariz |
Y dime consigue algo de clase |
Pero un día aprendí una palabra |
Eso me ahorró el dolor de nariz. |
La palabra más grande que he escuchado |
Y así es como va |
Es supercalifragilisticoespialidoso |
A pesar de que el sonido de eso es |
Realmente bastante atroz |
Si lo dices lo suficientemente alto, |
Siempre suena precoz |
Supercalifragilisticoespialidoso |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
(Verso 2: Kate y Emma) |
Ella viajó por todo el mundo |
Y dondequiera que ella iba |
Se usaría la palabra y todos dirían |
«Ahí va un bint inteligente» |
Cuando los duques y maharajás pasan el |
Hora del día conmigo |
Digo mi palabra especial y luego |
me invitan a tomar el te |
Es supercalifragilisticoespialidoso |
A pesar de que el sonido de eso es |
Realmente bastante atroz |
Si lo dices lo suficientemente alto, |
Siempre suena precoz |
Supercalifragilisticoespialidoso |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
Um diddle diddle, Um diddle ay |
Ahora bien! |
Puedes decirlo al revés, que es algo así como: |
Dociousalieexpisticfracticalirupus |
¿Dociousalieexpisticfracticalirupus? |
Dociousalieexpisticfracticalirupus! |
(Verso 3: Marcela) |
¡No! |
¡No! |
¡No! |
Cuando era solo una niña en las colinas de Italia |
Nos reíamos, jugábamos y cantábamos la canción de forma un poco diferente |
Nos sentábamos alrededor del piano |
La familia Puppini |
En armonía somos felices los tres |
Cantaría tan alegremente |
Es supercalifragilisticohespiralidoso |
Supercalifragilisticohespiralidoso |
Dociousalieexpisticfracticalirupus |
¡Supercalifragilisticoespialidoso! |
Nombre | Año |
---|---|
Mr Sandman | 2017 |
Last Christmas | 2009 |
Good Morning | 2010 |
Welcome to My Hell (With The Puppini Sisters) ft. Raffaele Gualazzi | 2014 |
Walk Like An Egyptian | 2006 |
I Wanna Dance With Somebody ft. The Puppini Sisters, The Pasadena Roof Orchestra, Kate Mullins | 2020 |
I'm Beginning To See The Light ft. The Puppini Sisters | 2017 |
Tico Tico ft. Will Bartlett, Kate Mullins, Jon Shenoy | 2016 |
Nevertheless (I'm in Love with You) ft. The Puppini Sisters | 2013 |
Groove Is In the Heart ft. Emma Smith, Dave Berry, The Puppini Sisters | 2020 |
Moon River | 2010 |
Jingle Bells ft. The Andrews Sisters, The Puppini Sisters, London Symphony Orchestra | 2019 |
I Wanna Dance With Somebody ft. Dave Berry, The Pasadena Roof Orchestra, Emma Smith | 2020 |
Santa Baby | 2009 |
Accentuate the Positive ft. Kate Mullins, Marcella Puppini, Emma Smith | 2016 |
Parle Plus Bas | 2010 |
Jilted | 2006 |
Hollywood | 2010 |
Moi Je Joue | 2010 |
Tico Tico ft. The Puppini Sisters, Kate Mullins, Marcella Puppini | 2016 |
Letras de artistas: The Puppini Sisters
Letras de artistas: Emma Smith