Traducción de la letra de la canción Into The Woods - The Queen Killing Kings

Into The Woods (original)

I’ve got infection turned to marrow in my bones
Transmitted sexually to thoughts of us alone
I can’t pretend to live so comfortably
When the mess you lade left bitter tastes about my tongue and cheeks
Pushing up daisies and roses turning to dust in our hands
Out in the woods is a place you can bury your dead
Where it gets so lonely
I’ve got something I need to show you alone
So long redemption there’s no part that fits me best
I’ve jailed affection and have sentenced him to death
I won’t defend the guilt your love is charged
A jury made of conscience reads the calling of their hearts

Into The Woods (traducción)

Tengo una infección convertida en médula en mis huesos
Transmitido sexualmente a pensamientos de nosotros solos
No puedo pretender vivir tan cómodamente
Cuando el desorden que cargaste dejó un sabor amargo en mi lengua y mejillas
Empujando margaritas y rosas convirtiéndose en polvo en nuestras manos
En el bosque hay un lugar donde puedes enterrar a tus muertos
Donde se vuelve tan solo
Tengo algo que necesito mostrarte a solas
Tan larga redención que no hay parte que me quede mejor
He encarcelado el cariño y lo he sentenciado a muerte
No defenderé la culpa que se carga a tu amor
Un jurado hecho de conciencia lee el llamado de sus corazones