Traducción de la letra de la canción Reinventing Language - The Queen Killing Kings

Reinventing Language (original)

Tonight we’re reinventing language
He says he loves you;
he’s full of hatred
Dark hearts bled the saddest premonitions
What’s love?
Darling here’s your definition
Our souls met when we fell asleep
And made a pact they would never keep
Then I hurt you honey and you hurt me
Are you sorry?
Cause I’m so sorry
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet
You go out and face the demons
They’ll be disguised as the people you believe in
I’ll be hung in the city square
Will you be watching?
‘Cause I want you there
Don’t cry for me I’m already dead
I got sick when you poisoned our bed
I lost my strength and lost my poise
But carried that will to bury that boy
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet (2x)
When he took you by the hand and asked you if you’d like to dance
Murder was my grandest plan we’re reinventing our language
With a language that we couldn’t speak we were promising each other things (2x)
When your heart starts looking away know that you’ll be on display
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet

Reinventing Language (traducción)

Esta noche estamos reinventando el lenguaje
Él dice que te ama;
esta lleno de odio
Corazones oscuros sangraron las premoniciones más tristes
¿Qué es el amor?
Cariño, aquí está tu definición
Nuestras almas se encontraron cuando nos quedamos dormidos
E hizo un pacto que nunca mantendrían
Entonces te lastimé cariño y tú me lastimaste
¿Estas arrepentido?
Porque lo siento mucho
Cuando bailas con el diablo bailas en la calle
Vamos y levanta tus pies
Sales y te enfrentas a los demonios
Se disfrazarán de las personas en las que crees.
Seré colgado en la plaza de la ciudad
¿Estarás mirando?
Porque te quiero allí
no llores por mi ya estoy muerta
Me enfermé cuando envenenaste nuestra cama
Perdí mi fuerza y ​​perdí mi equilibrio
Pero llevó esa voluntad de enterrar a ese chico
Cuando bailas con el diablo bailas en la calle
Vamos y patea tus pies (2x)
Cuando te tomó de la mano y te preguntó si te gustaría bailar
El asesinato fue mi mejor plan, estamos reinventando nuestro idioma
Con un idioma que no podíamos hablar nos prometíamos cosas (2x)
Cuando tu corazón comience a mirar hacia otro lado, debes saber que estarás en exhibición
Cuando bailas con el diablo bailas en la calle
Vamos y levanta tus pies