Traducción de la letra de la canción Never Follow Suit - The Radio Dept.

Never Follow Suit (original)

I want to
You knew that I would want to
It makes me feel bad
But I’ve been waiting for a long time
I want to
Yes I’ve wanted to
Long before you
I want to
And I’ve been waiting for a long time
I want to
I always wanted to belong to
The freak scene
Or anyone who had set their mind to
Never follow suit again
Because they have to
I want to
I always wanted to belong to
Every time I get on a train
Almost everyday I see my name
I’ll say:
«yeah y’know I was there, I bombed it»
It’s for me, it’s not for nobody else to see
I don’t care about nobody else seeing it
All these other people who don’t write
They’re excluded
I don’t care about them
They don’t matter to me
It’s for us
It’s for us
You want to
You said you didn’t want to
It makes me feel bad
Because I could never bring you
You want to
You wanted to
But never dared to
You want to now
But I’ve been waiting for a long time
We will never follow suit
We will never follow suit
We will always stay off route

(traducción)

Yo quiero
Sabías que yo querría
Me hace sentir mal
Pero he estado esperando por mucho tiempo
Yo quiero
si he querido
Mucho antes que tú
Yo quiero
Y he estado esperando por mucho tiempo
Yo quiero
Siempre quise pertenecer a
La escena monstruosa
O cualquier persona que se hubiera propuesto
Nunca vuelvas a hacer lo mismo
porque tienen que
Yo quiero
Siempre quise pertenecer a
Cada vez que me subo a un tren
Casi todos los días veo mi nombre
Diré:
«sí, ya sabes, yo estaba allí, lo bombardeé»
Es para mí, no es para que nadie más lo vea
No me importa que nadie más lo vea
Todas estas otras personas que no escriben
están excluidos
no me importan
no me importan
es para nosotros
es para nosotros
Tú quieres
dijiste que no querias
Me hace sentir mal
Porque nunca pude traerte
Tú quieres
Tú querías
Pero nunca se atrevió a
quieres ahora
Pero he estado esperando por mucho tiempo
Nunca seguiremos su ejemplo
Nunca seguiremos su ejemplo
Siempre nos mantendremos fuera de la ruta