Traducción de la letra de la canción Pet Grief - The Radio Dept.

Pet Grief (original)

And then he’s gone
Never put up a fight
You think you know someone, right?
Maybe you never did, and how that scares you
I’ll shut my mouth for you
Just like your friend would do And this pet grief
It’s just too bad
I’ve never seen you this sad
And if you need someone who doesn’t talk back
I’ll shut my mouth for you
Anything you want me to What can I say?
What can I do?
Don’t mean to analyze you
It is a double bind
I can’t win this one
I’ll shut my mouth for you
Anything you want me to

(traducción)

Y luego se ha ido
Nunca pelees
Crees que conoces a alguien, ¿verdad?
Tal vez nunca lo hiciste, y cómo te asusta eso
cerraré mi boca por ti
Al igual que haría tu amigo y este dolor de mascota
es demasiado malo
nunca te habia visto tan triste
Y si necesitas a alguien que no responda
cerraré mi boca por ti
Cualquier cosa que quieras que haga ¿Qué puedo decir?
¿Que puedo hacer?
No pretendo analizarte
Es un doble vínculo
No puedo ganar este
cerraré mi boca por ti
Cualquier cosa que quieras que haga