Traducción de la letra de la canción The Sound - The Rapture

The Sound (original)

Gimme the sound and I’ll make sure you’re a hit son
Gimme the sound of the young men plaguing the day
A come oooooooon… ow
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh
I can relate--did I tell you I was a DJ?
I used to follow the Mondays back in the day
Tell me, have you ever thought about writing in Scotland?
I know a big time producer-man out in LA
You’ve been to college, you know the score
The world is waiting for that knock at the door
You need a ticket?
You need a ride?
Give us a marvel, you’ll have two on the side
Three car commercial, 4 on the floor…
Just go through last year’s trash and give us some more
Things didn’t work out the last time around, but just give us a moment and
gimme the sound
A come oooooooon… ow
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh
This one’s to measured, the one’s too lite
Too esoteric for a Saturday nite
Maybe a cover?
(Tiga you whore)
Maybe we get Paul Epworth runnin' the board?
It’s just those tan brown creepers man how they lie
It’s just those tan brown creepers trying to get inside, uh huh
Come on and give it to me--all the things you want to
Come on and give it to me--all the things you can
Come on and give it to me--I know you want to
Come on and give it to me--all the things you can
Come on and give it to me--all the things you want to
Come on and give it to me… all of the things you can
Ha ha ha ha ha ha ha woo!

The Sound (traducción)

Dame el sonido y me aseguraré de que seas un éxito hijo
Dame el sonido de los jóvenes plagando el día
A ven ooooooon… ay
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
oh-oh-oh
Puedo relacionarme, ¿te dije que era DJ?
Solía ​​​​seguir los lunes en el día
Dime, ¿has pensado alguna vez en escribir en Escocia?
Conozco a un gran productor-hombre en Los Ángeles
Has estado en la universidad, sabes el puntaje
El mundo está esperando ese golpe en la puerta
¿Necesitas un billete?
¿Necesitas un aventón?
Danos una maravilla, tendrás dos en el lado
Comercial de tres autos, 4 en el piso…
Solo revisa la basura del año pasado y danos más
Las cosas no funcionaron la última vez, pero danos un momento y
dame el sonido
A ven ooooooon… ay
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
oh-oh-oh
Este es demasiado medido, el otro es demasiado ligero
Demasiado esotérico para un sábado por la noche
¿Quizás una portada?
(Tiga tu puta)
¿Tal vez tengamos a Paul Epworth dirigiendo la junta?
Son solo esas enredaderas marrones, hombre, cómo mienten
Son solo esas enredaderas marrones tratando de entrar, uh huh
Vamos y dámelo, todas las cosas que quieras
Vamos y dámelo, todas las cosas que puedas
Vamos y dámelo, sé que quieres
Vamos y dámelo, todas las cosas que puedas
Vamos y dámelo, todas las cosas que quieras
Vamos y dámelo... todas las cosas que puedas
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!