Traducción de la letra de la canción The Shallows - The Rare Occasions

The Shallows (original)

In your Somerville apartment
It’s hard to hold a conversation
You only talk about your boyfriend
And gosh, you never met him
It’s always boring in the summer months
'Cause nobody wants to be an intern making zero dollars
So they all drive home from college
And I’m falling apart when there’s no one to call as I pull into porter
Falling apart
Falling apart

(traducción)

En tu apartamento de Somerville
Es difícil mantener una conversación
solo hablas de tu novio
Y Dios, nunca lo conociste
Siempre es aburrido en los meses de verano
Porque nadie quiere ser un becario ganando cero dólares
Así que todos conducen a casa desde la universidad.
Y me estoy desmoronando cuando no hay nadie a quien llamar mientras me detengo en el portero
Despedazándose
Despedazándose