Traducción de la letra de la canción A Ray of Hope - The Rascals

A Ray of Hope (original)

Most people got soul if they wanna try
Let love be your goal and let it fly
Cause it’s easy to hate and to draw a line
But error is human forgiveness is divine
I know a lot of people who think like me That this world can be a place that’s filled with harmony
First there’s a lot of things we’ve got to rearrange
Put an end to hate and lies
So peace can come and truth shall reign
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind going out and doin' my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
Sometimes the road gets a little bit rough
Your strength is all gone, you had enough
But there’s people who win without making fists
Our world won’t survive lest we think like this
I can’t imagine any greater need
To treat each other as we’d like to be It’s a gas just knowing what is yet to come
Not unless we get together
Got to get together one by one
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
I got to keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Keep on searchin, keep on searchin
Till I find out
Gonna take a little look way down inside
Gotta find out Lord, why I’m alive
We’ll pray for a day when all men are free
And people can live like they’re meant to be Meanwhile it’s all up to you and me Start working together towards this dream
As long as there is a ray of hope
Lord, I don’t mind goin out and doin my work
Light up the way to brotherhood
Help us to make His dream understood
As long as there is a ray of hope
I got to wait my turn till I can vote
As long as there is a ray of hope

(traducción)

La mayoría de la gente tiene alma si quieren intentarlo
Deja que el amor sea tu objetivo y déjalo volar
Porque es fácil odiar y trazar una línea
Pero el error es humano el perdón es divino
Conozco a mucha gente que piensa como yo que este mundo puede ser un lugar lleno de armonía.
Primero hay muchas cosas que tenemos que reorganizar
Poner fin al odio y las mentiras
Para que la paz pueda venir y la verdad reine
Mientras haya un rayo de esperanza
Señor, no me importa salir y hacer mi trabajo
Ilumina el camino a la fraternidad
Ayúdanos a hacer entender su sueño
A veces el camino se pone un poco áspero
Tu fuerza se ha ido, tuviste suficiente
Pero hay gente que gana sin cerrar los puños
Nuestro mundo no sobrevivirá a menos que pensemos así
No puedo imaginar una necesidad mayor
Tratarnos como nos gustaría ser Es un gas solo saber lo que está por venir
No a menos que nos reunamos
Tengo que reunirnos uno por uno
Mientras haya un rayo de esperanza
Señor, no me importa salir y hacer mi trabajo
Ilumina el camino a la fraternidad
Tengo que seguir buscando, seguir buscando
hasta que me entere
Sigue buscando, sigue buscando
hasta que me entere
Sigue buscando, sigue buscando
hasta que me entere
Voy a echar un pequeño vistazo al interior
Tengo que averiguar Señor, por qué estoy vivo
Rezaremos por un día en que todos los hombres sean libres
Y las personas pueden vivir como deben ser. Mientras tanto, todo depende de ti y de mí. Comenzar a trabajar juntos hacia este sueño.
Mientras haya un rayo de esperanza
Señor, no me importa salir y hacer mi trabajo
Ilumina el camino a la fraternidad
Ayúdanos a hacer entender su sueño
Mientras haya un rayo de esperanza
Tengo que esperar mi turno hasta que pueda votar
Mientras haya un rayo de esperanza