Traducción de la letra de la canción Easy Rollin' - The Rascals

Easy Rollin' (original)

Easy rollin', ain’t no need to hurry at all
It’s just a special mornin' when I wake yawnin' and sun is shinin'
I feel like I’ve been dreamin' and freelance schemin' on colored rainbows
Everything’s fine as long as it’s
Easy rollin', I never seem to worry no more, oh no
Don’t have a care or worry, no need to hurry for relaxation
Turnin' out all the hassles and buldin' castles for my vacation
It’s gonna be nice now
And I’m just keepin' it easy rollin', no need to hurry at all
Believe it, you don’t have to worry
I’m livin' a dream a minute, deep down within it my life’s a flower
I think that I wouldn’t change or rearrange a single hour
Everything’s fine now;
it’s got to be easy rollin'
Don’t you worry at all, don’t you worry no more
Don’t have to hurry home, keep it easy

Easy Rollin' (traducción)

Fácil de rodar, no hay necesidad de apresurarse en absoluto
Es solo una mañana especial cuando me despierto bostezando y el sol brilla
Siento que he estado soñando y haciendo planes independientes en arcoíris de colores
Todo está bien mientras esté
Fácil de rodar, parece que nunca más me preocupo, oh no
No te preocupes ni te preocupes, no necesitas apresurarte para relajarte.
Soltando todas las molestias y construyendo castillos para mis vacaciones
Va a ser agradable ahora
Y lo mantengo fácil rodando, no hay necesidad de apresurarse en absoluto
Créelo, no tienes que preocuparte
Estoy viviendo un sueño por un minuto, en el fondo mi vida es una flor
Creo que no cambiaría ni reorganizaría una sola hora.
Todo está bien ahora;
tiene que ser fácil rodar
No te preocupes en absoluto, no te preocupes más
No tienes que apresurarte a llegar a casa, mantenlo fácil