Traducción de la letra de la canción Finale: Once Upon a Dream - The Rascals

Finale: Once Upon a Dream (original)

Once upon a dream
Time stood still
In that peaceful dream
Man was blessed with will
That faith would reach desire
And teach his mind to rest and keep inspired
Once upon a dream
Now I see
It must go on
All fears have gone
I’m finally free
Once upon a dream
Love was born
And so if dreams come true
I know they’ll only grow ever so high
Once upon a dream
Ever more
Happiness and peace
Oh…
It must go on
All fears have gone
I’m finally free
Yeah!

(traducción)

Érase una vez un sueño
El tiempo se detuvo
En ese sueño pacífico
El hombre fue bendecido con voluntad
Que la fe alcanzaría el deseo
Y enséñale a su mente a descansar y mantenerse inspirada
Érase una vez un sueño
Ahora veo
debe continuar
Todos los miedos se han ido
finalmente soy libre
Érase una vez un sueño
nació el amor
Y así, si los sueños se hacen realidad
Sé que solo crecerán muy alto
Érase una vez un sueño
Cada vez más
Felicidad y paz
Vaya…
debe continuar
Todos los miedos se han ido
finalmente soy libre
¡Sí!