Traducción de la letra de la canción Finale: Once Upon a Dream - The Rascals

Finale: Once Upon a Dream (original)

Once upon a dream
Time stood still
In that peaceful dream
Man was blessed with will
That faith would reach desire
And teach his mind to rest and keep inspired
Once upon a dream
Now I see
It must go on
All fears have gone
I’m finally free
Once upon a dream
Love was born
And so if dreams come true
I know they’ll only grow ever so high
Once upon a dream
Ever more
Happiness and peace
Oh…
It must go on
All fears have gone
I’m finally free
Yeah!

Finale: Once Upon a Dream (traducción)

Érase una vez un sueño
El tiempo se detuvo
En ese sueño pacífico
El hombre fue bendecido con voluntad
Que la fe alcanzaría el deseo
Y enséñale a su mente a descansar y mantenerse inspirada
Érase una vez un sueño
Ahora veo
debe continuar
Todos los miedos se han ido
finalmente soy libre
Érase una vez un sueño
nació el amor
Y así, si los sueños se hacen realidad
Sé que solo crecerán muy alto
Érase una vez un sueño
Cada vez más
Felicidad y paz
Vaya…
debe continuar
Todos los miedos se han ido
finalmente soy libre
¡Sí!