Traducción de la letra de la canción Hold On - The Rascals

Hold On (original)

Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a mind to go out and get it
Hold on, I’ll tell you in a minute
I been thinkin' 'bout life and livin'
You sure lookin' fine pretty woman
I’d like to get to know you little better
Maybe learn to live up on a star
Now what you think of that girl
Just like a bee needs a hive
I need your love to keep me alive
Do you hear what I say?
I want you to hold on, I’ll tell you in a minute
When an apple’s ripe, you gotta pick it
Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a feelin' that I’m gonna get it
I’ve seen you walkin' around little darlin'
I like the way you got it all together
What you think of you and me baby
It would be out-of-site, would you like to go out tonight?
Come on baby
I won’t give up until I try
I want you girl right by my side
Do you hear what I say?
Hold on, I’ll tell you in a minute
I got a feelin' that I’m gonna get it
Hold on, I’ll tell you in a minute
Life is such a gas with you in it
'Cause I been searchin' a long time baby
It’s worth waitin' to have you near me
But there I go dreamin' out loud again
I’m gonna find the doorway right into your heart, hear what I say now
When you tried your best
Gonna take you home little home to my nest

Hold On (traducción)

Espera, te lo cuento en un minuto
Tengo una mente para salir y conseguirlo
Espera, te lo cuento en un minuto
He estado pensando en la vida y la vida
Seguro que te ves bien mujer bonita
Me gustaría llegar a conocerte un poco mejor
Tal vez aprender a estar a la altura de una estrella
Ahora que piensas de esa chica
Al igual que una abeja necesita una colmena
Necesito tu amor para mantenerme con vida
¿Escuchas lo que digo?
Quiero que aguantes, te lo digo en un minuto
Cuando una manzana está madura, tienes que recogerla
Espera, te lo cuento en un minuto
Tengo la sensación de que lo voy a conseguir
Te he visto caminando por ahí, cariño
Me gusta la forma en que lo tienes todo junto
Que piensas de tu y de mi bebe
Estaría fuera del sitio, ¿te gustaría salir esta noche?
Vamos nena
No me rendiré hasta que lo intente
Te quiero chica justo a mi lado
¿Escuchas lo que digo?
Espera, te lo cuento en un minuto
Tengo la sensación de que lo voy a conseguir
Espera, te lo cuento en un minuto
La vida es como un gas contigo en ella
Porque he estado buscando mucho tiempo bebé
Vale la pena esperar para tenerte cerca de mí
Pero ahí voy soñando en voz alta otra vez
Voy a encontrar la puerta de entrada a tu corazón, escucha lo que digo ahora
Cuando hiciste tu mejor esfuerzo
Voy a llevarte a casa a mi nido