Traducción de la letra de la canción I'd Like to Take You Home - The Rascals

I'd Like to Take You Home (original)

I’d like to take you home and make you happy for the rest of your life, I tell
I’d like to take you home so we both can live as man and wife
And if you’d think for a minute of life with me in it
That would really be fine
I’ll tell you right now, that’s how it’s gotta be
I’d like to take you home so we can raise a little family, I tell
A boy for you and maybe have a girl or two for me
And if sometimes there’s a squarrel, we’ll solve it tomorrow
Cause life’s much too short without love, mm mm
I’ll tell you right now, that’s how it’s gotta be
We could be happy just havin' each other, knowin' our love’s meant to be
And as the years bring our joys and our sorrows, love will grow stronger you’ll
see
Cause a man and a woman is springtime in blossom
And love of my life I need you, mm mm
That’s how it’s gonna be
I’d like to take you home (really like to take you home)
I’d like to take you home (really like to take you home)
I’d like to take you home (really like to take you home)
I’d like to take you home (really like to take you home)

I'd Like to Take You Home (traducción)

Me gustaría llevarte a casa y hacerte feliz por el resto de tu vida, te digo
Me gustaría llevarte a casa para que ambos podamos vivir como marido y mujer.
Y si pensaras por un minuto de vida conmigo en ella
Eso realmente estaría bien
Te lo diré ahora mismo, así es como tiene que ser
Me gustaría llevarte a casa para que podamos formar una pequeña familia, le digo
Un chico para ti y tal vez tener una chica o dos para mí
Y si a veces hay riña, mañana lo solucionamos
Porque la vida es demasiado corta sin amor, mm mm
Te lo diré ahora mismo, así es como tiene que ser
Podríamos ser felices simplemente teniendonos el uno al otro, sabiendo que nuestro amor está destinado a ser
Y a medida que los años traigan nuestras alegrías y nuestras tristezas, el amor se hará más fuerte.
ver
Porque un hombre y una mujer es la primavera en flor
Y amor de mi vida te necesito, mm mm
así es como va a ser
Me gustaría llevarte a casa (realmente me gustaría llevarte a casa)
Me gustaría llevarte a casa (realmente me gustaría llevarte a casa)
Me gustaría llevarte a casa (realmente me gustaría llevarte a casa)
Me gustaría llevarte a casa (realmente me gustaría llevarte a casa)