Traducción de la letra de la canción I'm Blue - The Rascals

I'm Blue (original)

I’m blue, so blue, and I just don’t know what I should do
Yes I’m blue, it’s true, that might sound sad, but it’s so true
Sometimes my life gets me so down
You know it’s even got me thinkin' that I don’t want to be around
That’s why I’m blue, boo hoo I’m blue
I’m blue, what can I do?
It keeps me asking myself what’s the use
Well I’m blue, stone blue, sometimes it’s so hard but you know you must get
through
Seems the sun’s goin' down and it’s getting pretty late
There ain’t nothing left for me, all I could do is wait
Till it’s all been through, boo hoo I’m blue
You know you don’t see nothing no no, you don’t want to see
So I guess my good eyesight’s been the trouble with me
But it’s true, it’s sad but true, I’m so blue, no
There ain’t nothing without trouble
All you gotta do is slip and fall just one time
Still I can’t get used to spend my life through stumblin' down the line
I’m blue, and I just can’t seem to get myself together
I’m blue and when you talk about stormy weather, it rains most every every
every day
I’m blue, I’m stone blue and don’t know what to do
I just can’t seem to get myself up and out
I’m blue, I’m blue

I'm Blue (traducción)

Soy azul, tan azul, y simplemente no sé qué debo hacer
Sí, soy azul, es verdad, eso puede sonar triste, pero es tan cierto
A veces mi vida me deprime tanto
Sabes que incluso me hizo pensar que no quiero estar cerca
Por eso soy azul, boo hoo soy azul
Soy azul, ¿qué puedo hacer?
Me mantiene preguntándome de qué sirve
Bueno, soy azul, azul piedra, a veces es tan difícil, pero sabes que debes conseguir
a través de
Parece que el sol se está poniendo y se está haciendo bastante tarde
No me queda nada, todo lo que puedo hacer es esperar
Hasta que todo haya pasado, boo hoo, soy azul
Sabes que no ves nada, no no, no quieres ver
Así que supongo que mi buena vista ha sido el problema conmigo
Pero es verdad, es triste pero cierto, estoy tan triste, no
No hay nada sin problemas
Todo lo que tienes que hacer es resbalar y caer solo una vez
Todavía no puedo acostumbrarme a pasar mi vida tropezando por la línea
Soy azul, y parece que no puedo recuperarme
Soy azul y cuando hablas de clima tormentoso, llueve casi todos los días.
todos los días
Soy azul, soy azul piedra y no sé qué hacer
Parece que no puedo levantarme y salir
soy azul, soy azul