Traducción de la letra de la canción Island of Love - The Rascals

Island of Love (original)

Have you ever been on the Island of Love, yeah yeah
In love with somebody sent down from above?
There’s people smiling at you everywhere (everywhere)
The smell of sweet flowers filling up the air (filling up the air)
Birds singing love songs so tenderly
It’s like being together in the Garden of Eden
Loving somebody gives your life a new meaning
Have you ever been on the Island of Love, yeah yeah
In love with somebody sent down from above?
Sun shining brightly every single day (every day)
Happy laughing children all along your way (all along your way)
Ain’t a bit of sadness nowhere to be found
You’re a touched-off rocket set to leave the ground
Nothing in this world is gonna keep you down
Uh huh huh
All it takes is a hand to hold (hand to hold)
You’ll feel like a flower ready to unfold (ready to unfold)
Sit her down, take a look in her eyes
Boat leaving for paradise
Hearts together, let your soul entwine
If you’ve never been on the Island of Love, come on Yeah
I’ll tell you how to get there
All you really need is someone
Come on Have you ever been on the Island?
Yeah, you know I’ve on the Island
Have you ever been on the Island?
Yeah, yeah
Have you ever been?
Yeah
Yeah
Oh On an island
Let me take you to the Island
Of love

Island of Love (traducción)

¿Alguna vez has estado en la isla del amor, sí, sí?
¿Enamorado de alguien enviado desde arriba?
Hay gente sonriéndote en todas partes (en todas partes)
El olor de flores dulces llenando el aire (llenando el aire)
Pájaros cantando canciones de amor con tanta ternura
Es como estar juntos en el Jardín del Edén
Amar a alguien le da a tu vida un nuevo significado
¿Alguna vez has estado en la isla del amor, sí, sí?
¿Enamorado de alguien enviado desde arriba?
El sol brilla intensamente todos los días (todos los días)
Niños riendo felices a lo largo de tu camino (a lo largo de tu camino)
No hay un poco de tristeza por ningún lado
Eres un cohete disparado listo para dejar el suelo
Nada en este mundo te detendrá
eh eh eh
Todo lo que se necesita es una mano para sostener (mano para sostener)
Te sentirás como una flor lista para desplegarse (lista para desplegarse)
Siéntala, mírala a los ojos
Barco saliendo hacia el paraíso
Corazones juntos, deja que tu alma se entrelace
Si nunca has estado en la Isla del Amor, vamos, sí
Te voy a contar cómo llegar allí
Todo lo que realmente necesitas es a alguien
Vamos, ¿has estado alguna vez en la isla?
Sí, sabes que estoy en la isla
¿Has estado alguna vez en la isla?
Sí, sí
¿Alguna vez has estado?
sí
sí
Oh, en una isla
Déjame llevarte a la Isla
De amor