Traducción de la letra de la canción Look Around - The Rascals

Look Around (original)

Look around
Look around
See the wonderful world on the ground
Look around
Look around
Everything is upside down
Bigotry, hate and fear
Got ten million votes this year
But law and order won
Tune in to the royal scene
Sex is Queen, King nicotine
Rule in the land of the free
So look around
Look around
Maybe then you’ll understand
Look around, you got to
Look around
Maybe you can lend a hand
Violence on the TV screen
Guns and Ammo magazine
Painting pretty pictures for you
«Hello"'s a word for telephones
Bigger locks on smaller homes
Panthers and pussycats, too
Uh huh, look around
Look around
How much longer can it really go on?
Look around, look, look
Look around
Wake up, put your head back on
It seems there is nothing to bring us together
To believe in with all of your heart
We’ve all got that something that’s deep down inside of us
Love’s not a dirty word
That’s just the way it’s heard
Let me prove it to you
Look around
Look around
In all the world’s cities and towns
Look around
Look around
The old walls are tumbling down
There’s a new way of living to be found
Every flower, each tree, and each sound
Tells you 'bout the love that’s around
And you can find it
Look around
It’s down inside
Look around

Look Around (traducción)

Mira alrededor
Mira alrededor
Ver el maravilloso mundo en el suelo
Mira alrededor
Mira alrededor
Todo está al revés
Fanatismo, odio y miedo
Obtuve diez millones de votos este año
Pero la ley y el orden ganaron
Sintoniza la escena real
El sexo es reina, rey nicotina
Gobierna en la tierra de los libres
Así que mira a tu alrededor
Mira alrededor
Tal vez entonces entenderás
Mira a tu alrededor, tienes que
Mira alrededor
Tal vez puedas echar una mano
Violencia en la pantalla del televisor
revista armas y municiones
Pintando cuadros bonitos para ti
«Hola» es una palabra para teléfonos
Cerraduras más grandes en casas más pequeñas
Panteras y mininos también
Ajá, mira a tu alrededor
Mira alrededor
¿Cuánto tiempo más puede durar realmente?
Mira a tu alrededor, mira, mira
Mira alrededor
Despierta, vuelve a poner la cabeza
Parece que no hay nada que nos una
Para creer con todo tu corazón
Todos tenemos ese algo que está muy dentro de nosotros
El amor no es una mala palabra
Así es como se escucha
Déjame demostrártelo
Mira alrededor
Mira alrededor
En todas las ciudades y pueblos del mundo
Mira alrededor
Mira alrededor
Los viejos muros se están derrumbando
Hay una nueva forma de vivir por encontrar
Cada flor, cada árbol y cada sonido
Te habla del amor que hay alrededor
Y puedes encontrarlo
Mira alrededor
esta abajo por dentro
Mira alrededor