Traducción de la letra de la canción Love Is a Beautiful Thing - The Rascals

Love Is a Beautiful Thing (original)

What you know about love?
I know love is out of sight
What you know about life?
I think life can be so nice
If I find somebody
What you think will happen to me?
You’ll find that
Love is a beautiful thing (so beautiful)
It’ll teach her heart to sing (so beautiful)
It’s the kind of thing that makes you crazy (so beautiful)
Makes you wanna swing
How can you tell you got it?
You feel it right in your heart
When should I get on?
It’s never too soon to start
And I’ve gotta find somebody
To prove what you’re telling me
You’ll see that love is a beautiful thing (so beautiful)
It can teach your heart to sing (so beautiful)
It’s the kind of thing that makes you crazy (so beautiful)
Make you wanna swing
Go get it now!
Meanwhile (hey)
What you think about that?
Well, I think it’s kinda nice
Love is really out of sight
I’m glad I took your advice
'Cause I went and got somebody
To prove what you said was true
Now I know that love is a beautiful thing (so beautiful)
It can teach your heart to sing (so beautiful)
It’s the kind of thing that makes you crazy (so beautiful)
Makes you wanna swing
Love is a beautiful thing (ain't it groovy) (so beautiful)
Love is a beautiful thing (so beautiful)

(traducción)

¿Qué sabes del amor?
Sé que el amor está fuera de la vista
¿Qué sabes de la vida?
Creo que la vida puede ser tan agradable
Si encuentro a alguien
¿Qué crees que me pasará?
Encontrarás eso
El amor es una cosa hermosa (tan hermosa)
Le enseñará a su corazón a cantar (tan hermoso)
Es el tipo de cosa que te vuelve loco (tan hermoso)
Te hace querer columpiarte
¿Cómo puedes decir que lo tienes?
Lo sientes justo en tu corazón
¿Cuándo debo subir?
Nunca es demasiado pronto para empezar
Y tengo que encontrar a alguien
Para probar lo que me estás diciendo
Verás que el amor es una cosa hermosa (tan hermosa)
Puede enseñarle a tu corazón a cantar (tan hermoso)
Es el tipo de cosa que te vuelve loco (tan hermoso)
Haz que quieras columpiarte
¡Ve a buscarlo ahora!
Mientras tanto (oye)
¿Lo que piensas de eso?
Bueno, creo que es un poco agradable.
El amor está realmente fuera de la vista
Me alegro de haber seguido tu consejo.
Porque fui y conseguí a alguien
Para probar que lo que dijiste era cierto
Ahora sé que el amor es una cosa hermosa (tan hermosa)
Puede enseñarle a tu corazón a cantar (tan hermoso)
Es el tipo de cosa que te vuelve loco (tan hermoso)
Te hace querer columpiarte
El amor es una cosa hermosa (no es maravilloso) (tan hermoso)
El amor es una cosa hermosa (tan hermosa)