Traducción de la letra de la canción Nineteen Fifty-Six - The Rascals

Nineteen Fifty-Six (original)

Babe, you look so pretty
By my side you look so fine
If you think you got me going
Better go and change your mind (your mind, your mind)
'Cause the way that you’ve been acting
I think it’s time to draw that line (that line)
Yeah
I been good to you, baby
Why you treating me so bad?
I try to make you happy
Turn around, you make me sad (so sad, so sad)
So you’re gonna lose me, baby
Best man you ever had (you had)
Now I hope that you are happy
Though you lied to be my friend
I warned you many times
Now you’ve done it once again (again, again)
Now, girl, there’ll be no next time
'Cause this time, this is the end (the end)

(traducción)

Cariño, te ves tan bonita
A mi lado te ves tan bien
Si crees que me tienes en marcha
Mejor vete y cambia de opinión (tu mente, tu mente)
Porque la forma en que has estado actuando
Creo que es hora de dibujar esa línea (esa línea)
sí
He sido bueno contigo, nena
¿Por qué me tratas tan mal?
trato de hacerte feliz
Date la vuelta, me pones triste (tan triste, tan triste)
Así que me vas a perder, nena
El mejor hombre que has tenido (tuviste)
Ahora espero que seas feliz
Aunque mentiste para ser mi amigo
Te lo advertí muchas veces
Ahora lo has hecho una vez más (otra vez, otra vez)
Ahora, niña, no habrá próxima vez
Porque esta vez, este es el final (el final)