Traducción de la letra de la canción Sattva - The Rascals

Sattva (original)

This is love, this is love, this is love I feel
In my heart, in my soul, and I know it’s real
It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel
It’s pure and real
If you look in your heart you will surely see
Of a peaceful and tranquil harmony
If you want in your heart to be really free
The light will shine on you
You should see how it feels, yeah (see how it feels)
Walking down the flowered street
All the colors melting softly at my feet (you should see how it feels, yeah)
Seems to me that everywhere
There’s a glow of life that makes the air smell sweet
This is love, this is love, this is love I feel
In my heart, in my soul, and I know it’s real
It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel
It’s pure and real
There’s a gift that’s for all if you understand
Just relax and think of a perfect man
Deep within everyone is a love supreme
Close your eyes and see
You should see how it feels, yeah
Flowing as a breath of air
To cross the pasture meadows in the sky (see how it feels)
Watch the sun rise up and flare
Causing joy within my heart and in my eyes (you should see how it feels, yeah)
Bluebirds, sign of happiness
The dove of love keeps circling high above
Ah
This is love, this is love, this is love I feel
In my heart, in my soul, and I know it’s real
It’s a love, it’s a love, it’s a love I feel
Oh, love
Oh
Ah

Sattva (traducción)

Esto es amor, esto es amor, esto es amor que siento
En mi corazón, en mi alma, y ​​sé que es real
Es un amor, es un amor, es un amor que siento
es puro y real
Si miras en tu corazón seguramente verás
De una apacible y tranquila armonía
Si quieres en tu corazón ser realmente libre
La luz brillará sobre ti
Deberías ver cómo se siente, sí (ver cómo se siente)
Caminando por la calle florecida
Todos los colores se derriten suavemente a mis pies (deberías ver cómo se siente, sí)
Me parece que en todas partes
Hay un brillo de vida que hace que el aire huela dulce
Esto es amor, esto es amor, esto es amor que siento
En mi corazón, en mi alma, y ​​sé que es real
Es un amor, es un amor, es un amor que siento
es puro y real
Hay un regalo que es para todos si entiendes
Solo relájate y piensa en un hombre perfecto
En lo profundo de todos hay un amor supremo
Cierra los ojos y mira
Deberías ver cómo se siente, sí
Fluyendo como un soplo de aire
Para cruzar los prados de pasto en el cielo (mira cómo se siente)
Mira el sol salir y brillar
Causando alegría dentro de mi corazón y en mis ojos (deberías ver cómo se siente, sí)
Azulejos, signo de felicidad
La paloma del amor sigue dando vueltas en lo alto
Ah
Esto es amor, esto es amor, esto es amor que siento
En mi corazón, en mi alma, y ​​sé que es real
Es un amor, es un amor, es un amor que siento
Oh amor
Vaya
Ah