Traducción de la letra de la canción Almost Home - The Rascals

Almost Home (original)

I lost my shoes in New York City
So I bought some new because that felt fitting, yeah yeah
But the pavement underneath them walked those city streets and felt alive, yeah
I almost quit in Oklahoma
Ten years out here will take a toll, yeah
One million miles of fear and beauty
And I could not explain it even if I tried
That’s alright, oh yeah
Cause we’re almost, we’re almost home
We’re almost, we’re almost home
We’re almost, we’re almost home
Yeah
I was offered hope and fear and savior
I was offered sex from total strangers, mmm
And with all that noise around me, I found a peace that I could call my own
And we’re almost home, oh oh yeah
Cause we’re almost, we’re almost home
But we’re almost, we’re almost home
But we’re almost, we’re almost home
Yeah, uh huh huh
We’re almost, we’re almost home
Just another hundred miles and then it’s done
We’re almost, we’re almost home, oh
Seen a lifetime of pain and beauty, oh
Felt fear and joy running through me, yeah
You can lose yourself out on this road
We’re almost, almost home
And we’re almost, almost home
We’re almost, almost home, yeah yeah
And we’re almost, we’re almost home
Just another thousand miles and then we’re done
We’re almost, we’re almost home

Almost Home (traducción)

Perdí mis zapatos en la ciudad de Nueva York
Así que compré algo nuevo porque me pareció apropiado, sí, sí
Pero el pavimento debajo de ellos caminó por las calles de la ciudad y se sintió vivo, sí
Casi renuncio en Oklahoma
Diez años aquí pasarán factura, sí
Un millón de millas de miedo y belleza
Y no podría explicarlo aunque lo intentara
Eso está bien, oh sí
Porque estamos casi, estamos casi en casa
Estamos casi, estamos casi en casa
Estamos casi, estamos casi en casa
sí
Me ofrecieron esperanza, miedo y salvador
Me ofrecieron sexo de completos extraños, mmm
Y con todo ese ruido a mi alrededor, encontré una paz que podría llamar mía
Y estamos casi en casa, oh oh sí
Porque estamos casi, estamos casi en casa
Pero estamos casi, estamos casi en casa
Pero estamos casi, estamos casi en casa
Sí, eh eh eh
Estamos casi, estamos casi en casa
Solo otras cien millas y luego está hecho
Estamos casi, estamos casi en casa, oh
He visto una vida de dolor y belleza, oh
Sentí miedo y alegría corriendo a través de mí, sí
Puedes perderte en este camino
Estamos casi, casi en casa
Y estamos casi, casi en casa
Estamos casi, casi en casa, sí, sí
Y estamos casi, estamos casi en casa
Sólo otras mil millas y luego hemos terminado
Estamos casi, estamos casi en casa