Traducción de la letra de la canción God Help the Child - The Real Thing

God Help the Child (original)

He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
God help the child
Who has no-one
As he works his way through life
No-one to call his own
The chances won’t be many
And the roads hard to find
As he tries to find direction
God help the child
Ooh ooh ooh, god help the child, oooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
He looks at the world
Through a different lens
As he walks a lonely road
With the twists and bends
Without a benefactor
And without a helping hand
How will he find the future
Drawn out in his plans
Ooh ooh ooh, god help the child, ooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child
Get to know his dreams (get to know his dreams)
And help him to believe (and help him to believe)
And make sure that he knows (make sure that he knows)
Just what the future holds (what the future holds)
Ooh ooh ooh, god help the child, ooh ooh ooh
He’s out there on his own
It’s all he’s ever known
He’s always been alone
God help the child

(traducción)

Él está ahí fuera por su cuenta
Es todo lo que ha conocido
siempre ha estado solo
Dios ayude al niño
Dios ayude al niño
quien no tiene a nadie
Mientras se abre camino en la vida
Nadie a quien llamar suyo
Las posibilidades no serán muchas
Y los caminos difíciles de encontrar
Mientras trata de encontrar la dirección
Dios ayude al niño
Ooh ooh ooh, Dios ayude al niño, oooh ooh ooh
Él está ahí fuera por su cuenta
Es todo lo que ha conocido
siempre ha estado solo
Dios ayude al niño
El mira el mundo
A través de una lente diferente
Mientras camina por un camino solitario
Con los giros y curvas
Sin un benefactor
Y sin una mano amiga
¿Cómo encontrará el futuro?
Dibujado en sus planes
Ooh ooh ooh, Dios ayude al niño, ooh ooh ooh
Él está ahí fuera por su cuenta
Es todo lo que ha conocido
siempre ha estado solo
Dios ayude al niño
Conozca sus sueños (conozca sus sueños)
Y ayúdalo a creer (y ayúdalo a creer)
Y asegúrate de que él sepa (asegúrate de que él sepa)
Justo lo que depara el futuro (lo que depara el futuro)
Ooh ooh ooh, Dios ayude al niño, ooh ooh ooh
Él está ahí fuera por su cuenta
Es todo lo que ha conocido
siempre ha estado solo
Dios ayude al niño