Traducción de la letra de la canción She's About To Cross My Mind - The Red Button

She's About To Cross My Mind (original)

She’s about to cross my mind again
This happens to me all day long
I think I’ve got her off my mind and then
The memories go on and on.
She’s about to cross my mind again
The feeling only seems to grow
She’s about to cross my mind and then
I’m never gonna let her go
Go on and dream your dreams
She won’t give you the time of day
(No matter what you do or say)
You’re still in love with her
But she’s moved on those days are gone.
She’s about to cross my mind again
Just like a thousand times before
I was feeling fine but why pretend
It only makes me want her more
Come on just let her go
It’s time to think of someone new
(Someone who only thinks of you)
She’s just a silly dream that fades with dawn
Those days are gone, you’ll find someone
She did some things that she’ll regret
I’m the one she won’t forget
She just doesn’t know it yet.
She’s about to cross my mind again
The feelings only seem to grow
It’s a waste of time but why pretend
I’m never gonna let her,
Wish I could forget her
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind)
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind)
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind).
Never gonna let her go
(She's about to cross my mind).

(traducción)

Ella está a punto de cruzar mi mente otra vez
Esto me pasa todo el dia
Creo que la he sacado de mi mente y luego
Los recuerdos siguen y siguen.
Ella está a punto de cruzar mi mente otra vez
El sentimiento solo parece crecer
Ella está a punto de cruzar mi mente y luego
Nunca la dejaré ir
Sigue y sueña tus sueños
Ella no te dará la hora del día
(No importa lo que hagas o digas)
Todavía estás enamorado de ella
Pero ella se ha mudado, esos días se han ido.
Ella está a punto de cruzar mi mente otra vez
Como mil veces antes
Me sentía bien, pero ¿por qué fingir?
Solo me hace quererla más
Vamos, déjala ir
Es hora de pensar en alguien nuevo
(Alguien que solo piensa en ti)
Ella es solo un sueño tonto que se desvanece con el amanecer
Esos días se han ido, encontrarás a alguien
Ella hizo algunas cosas de las que se arrepentirá
Yo soy el que ella no olvidará
Ella simplemente no lo sabe todavía.
Ella está a punto de cruzar mi mente otra vez
Los sentimientos solo parecen crecer
Es una pérdida de tiempo, pero ¿por qué fingir?
Nunca la dejaré,
Ojalá pudiera olvidarla
Nunca la dejaré ir
(Ella está a punto de cruzar mi mente)
Nunca la dejaré ir
(Ella está a punto de cruzar mi mente)
Nunca la dejaré ir
(Ella está a punto de cruzar mi mente).
Nunca la dejaré ir
(Ella está a punto de cruzar mi mente).