Traducción de la letra de la canción She's Going Down - The Red Button

She's Going Down (original)

She’s going down, going down
And I don’t wanna know
She’s going down, going down
And she wants me to go
I waited round, waited round
For the weather to change
Still never found, never found
Any reason to stay
I was drawn to her red lips
Like a light in the darkness
How did I get into this?
She’s going down, going down
And it’s easy to see
She loves to frown, loves to frown
And she wants company
She just melts in the sunshine, yeah
Only lives for the bad times
No one’s gonna change her mind
It’s a shame I can’t help her from feeling this way, oh
yeah
It’s a game that I’m no longer willing to play
I was stung by her sweet lips
Everything turned to darkness
And the hole was bottomless.

(traducción)

Ella está bajando, bajando
Y no quiero saber
Ella está bajando, bajando
Y ella quiere que me vaya
Esperé alrededor, esperé alrededor
Que el tiempo cambie
Todavía nunca encontrado, nunca encontrado
Cualquier razón para quedarse
Me atrajeron sus labios rojos.
Como una luz en la oscuridad
¿Cómo me metí en esto?
Ella está bajando, bajando
Y es fácil de ver
Le encanta fruncir el ceño, le encanta fruncir el ceño
y ella quiere compañia
Ella simplemente se derrite en la luz del sol, sí
Solo vive para los malos tiempos
Nadie va a cambiar de opinión
Es una pena que no pueda evitar que se sienta así, oh
sí
Es un juego que ya no estoy dispuesto a jugar
Me picaron sus dulces labios
Todo se volvió oscuridad
Y el agujero no tenía fondo.