Traducción de la letra de la canción I Gotta Believe in Something - The Refugees

I Gotta Believe in Something (original)

I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I’ve had my share of tragedy
I’ve felt the darkness cover me
Till I can’t see
But I gotta believe in something
I gotta believe in something
That there’s just plain nothing
Don’t sit right with me
I gotta hold on to something
I gotta hold on to something
Even if it’s nothing
But a little dream
Some days just breathing
Is all that I can do
And I curse the disappearance
Of everything I knew
But there’s only so many tears I can cry
I need to point my soul to the light
So I can see
I can’t figure it out
As if I ever could
Everything I planned
Didn’t work out like I thought it would
I gotta believe in something
I gotta believe in something
I can’t live with nothing
To believe

(traducción)

No puedo resolverlo
Como si alguna vez pudiera
Todo lo que planeé
No funcionó como pensé que lo haría
He tenido mi cuota de tragedia
He sentido que la oscuridad me cubre
Hasta que no pueda ver
Pero tengo que creer en algo
tengo que creer en algo
Que simplemente no hay nada
no te sientes bien conmigo
tengo que aferrarme a algo
tengo que aferrarme a algo
Incluso si no es nada
Pero un pequeño sueño
Algunos días solo respirando
es todo lo que puedo hacer
Y maldigo la desaparición
De todo lo que sabía
Pero solo hay tantas lágrimas que puedo llorar
Necesito apuntar mi alma a la luz
Entonces puedo ver
No puedo resolverlo
Como si alguna vez pudiera
Todo lo que planeé
No funcionó como pensé que lo haría
tengo que creer en algo
tengo que creer en algo
no puedo vivir sin nada
Creer