Traducción de la letra de la canción Never (Past Tense) - The Roc Project, Tina Arena

Never (Past Tense) (original)

I can’t be with you again
don’t remind me of the good times that we had
learned a lot from us instead
And I never want these feelings to ever come again
No no
you’ll never hear me crying
you’ll never see me trying
to love you once again
your love is so past tense
Please don’t tell me that you’ve changed
don’t wanna here on how you’ve lost your evil ways
the one who’s changed this time is me
and i wont go back to feeling helpless and deceived
Oh no
you’ll never hear me crying
you’ll never see me trying
to love you once again
your love is so past tense
you’ll never hear me crying
you’ll never see me trying
to love you once again
your love is so past tense
your love
your love
to think you had me fooled every now and then
you had me believing that i was the reason that you left
but i wont fall back in love with you again
i don’t even wanna be
(dont even wanna be)
your friend
no no no
you’ll never hear me crying
you’ll never see me trying
to love you once again
your love is so past tense
you’ll never hear me crying
you’ll never see me trying
to love you once again
your love is so past tense
(you'll never hear my crying)
so past tense
(you'll never see my trying)
your love is so past tense

Never (Past Tense) (traducción)

no puedo estar contigo otra vez
no me recuerdes los buenos momentos que pasamos
aprendido mucho de nosotros en su lugar
Y nunca quiero que estos sentimientos vuelvan a venir
No no
nunca me oirás llorar
nunca me verás intentando
amarte una vez más
tu amor es tan pasado
Por favor, no me digas que has cambiado
no quiero hablar de cómo has perdido tus malos caminos
el que ha cambiado esta vez soy yo
y no volveré a sentirme impotente y engañado
Oh, no
nunca me oirás llorar
nunca me verás intentando
amarte una vez más
tu amor es tan pasado
nunca me oirás llorar
nunca me verás intentando
amarte una vez más
tu amor es tan pasado
tu amor
tu amor
pensar que me habías engañado de vez en cuando
me hiciste creer que yo era la razón por la que te fuiste
pero no me volveré a enamorar de ti
ni siquiera quiero ser
(Ni siquiera quiero ser)
tu amigo
no no no
nunca me oirás llorar
nunca me verás intentando
amarte una vez más
tu amor es tan pasado
nunca me oirás llorar
nunca me verás intentando
amarte una vez más
tu amor es tan pasado
(nunca oirás mi llanto)
así que el tiempo pasado
(nunca verás mis intentos)
tu amor es tan pasado