Traducción de la letra de la canción If I Didn't Love You - Tina Arena

If I Didn't Love You (original)

So good
When it’s good I wanna spend my whole life lovin' you
But I’m tired
And you don’t know how close I’ve come to leaving you
You try my patience
And you race me to the wire
It takes every ounce of my will and desire
If I didn’t love you
If I didn’t love you like crazy
If I didn’t love you baby
As much as I do
I’d just walk out the door
I couldn’t take it anymore
I wouldn’t put up with what you put me through
If I didn’t love you
It’s hard
But you won’t give up 'till you
Push me to the wall
But I know
You’re the only one who’ll be there for me
When I call (oh yes you will)
I can’t help believing
That it’s worth it somehow
Cause I’ve worked too damn hard
To wanna give up now
If I didn’t love you
If I didn’t love you like crazy
If I didn’t love you baby
As much as I do
I’d just walk out the door
I couldn’t take it anymore
I wouldn’t put up with what you put me through
If I didn’t love you
If I didn’t love you
Nah, If I didn’t
If I didn’t love you like I do
When you love someone
Nothings black or white
When the riptide runs
There’s no wrong or right
I’ll sail with you but I’ll refuse to drown
So don’t you take me down, down
Take me down down
Don’t you take me down, down, down
If I didn’t love you
If I didn’t love you
I’d walk out that door
I don’t need it anymore
Need to put up with what you put me through
If I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you like I do o o o
I’d walk out that door
I’m not comin' back no more
No more

If I Didn't Love You (traducción)

Tan bueno
Cuando es bueno, quiero pasar toda mi vida amándote
Pero estoy cansado
Y no sabes lo cerca que he estado de dejarte
Pones a prueba mi paciencia
Y me corres hasta el final
Toma cada onza de mi voluntad y deseo
si no te quisiera
si no te quisiera como un loco
Si no te amara bebe
Tanto como yo lo hago
simplemente saldría por la puerta
no podía soportarlo más
No aguantaría lo que me haces pasar
si no te quisiera
Es dificil
Pero no te rendirás hasta que
Empújame contra la pared
Pero yo sé
Eres el único que estará allí para mí
Cuando llame (oh, sí lo harás)
No puedo evitar creer
Que vale la pena de alguna manera
Porque he trabajado demasiado duro
Querer rendirme ahora
si no te quisiera
si no te quisiera como un loco
Si no te amara bebe
Tanto como yo lo hago
simplemente saldría por la puerta
no podía soportarlo más
No aguantaría lo que me haces pasar
si no te quisiera
si no te quisiera
Nah, si no lo hiciera
si no te quisiera como te amo
Cuando amas a alguien
Nada es blanco o negro
Cuando la marea corre
No hay mal o bien
Navegaré contigo pero me negaré a ahogarme
Así que no me lleves abajo, abajo
Llévame hacia abajo
No me lleves abajo, abajo, abajo
si no te quisiera
si no te quisiera
saldría por esa puerta
Ya no lo necesito
Necesito aguantar lo que me haces pasar
si no te quisiera
si no te quisiera
si no te quisiera
Si no te quisiera como te amo o o o
saldría por esa puerta
No voy a volver nunca más
No más