Traducción de la letra de la canción A Foreign Affair - Client Liaison, Tina Arena

A Foreign Affair (original)

Set across the five seas
Live women of whom I can please
Can kiss to touch who fell
For the sexual crush of my spell
Gin and tonic during take off
Feel the force of momento
Silhouettes to the moonlight
As we kiss on the beach of Sorrento
Checking into the hotel
Send a fax from the lounge
Leisure mixed with the business
Get set, feel this foreign affair
On the cusp of horizon’s edge
A foreign affair
Is it love?
Is it lust?
Over seas we share
A foreign affair
Lost in what was once a dream
Of leg room and in-flight cuisine
Exists to those who fly
Can sleep safe and sail through the night
Take it off from the pressure
See the sights from the window
Silhouettes to the moonlight
As we kiss on the beach of Sorrento
Checking into the hotel
Mini bar on the down-low
Sign it off to the business
Get set, feel this foreign affair
On the cusp of horizon’s edge
A foreign affair
Is it love?
Is it lust?
Over seas we share
A foreign affair
A foreign affair
A stranger of cities
Not to find but to fall for its natural beauty
I can’t wait for the sight to appear
Where romance is lost in a far away touch
This moment, it turns with the world, I declare
A foreign affair
A foreign affair
A foreign affair
All which you wanted, it’s already there
This company
What does it mean for you?
From coral seas to ivory soils
This company (This company)
What does it mean for you?
From coral seas to ivory soils
A foreign affair
A foreign affair
A foreign, a foreign affair
A foreign affair
On the cusp of horizon’s edge
Is it love, is it lust?
Over seas we share
A foreign affair
What does it mean for you?
Foreign, foreign affair
What does it mean for you?

(traducción)

Situado a través de los cinco mares
Mujeres vivas de las que pueda complacer
Puede besar a tocar a quien cayó
Por el enamoramiento sexual de mi hechizo
Gin tonic durante el despegue
Siente la fuerza del momento
siluetas a la luz de la luna
Mientras nos besamos en la playa de Sorrento
Registrarse en el hotel
Enviar un fax desde el salón
Ocio mezclado con el negocio
Prepárate, siente este asunto extranjero
En la cúspide del borde del horizonte
Un asunto extranjero
¿Es amor?
¿Es lujuria?
Sobre los mares compartimos
Un asunto extranjero
Perdido en lo que una vez fue un sueño
De espacio para las piernas y cocina a bordo
existe para los que vuelan
Puede dormir seguro y navegar toda la noche
Quítatelo de la presión
Ver las vistas desde la ventana
siluetas a la luz de la luna
Mientras nos besamos en la playa de Sorrento
Registrarse en el hotel
Mini bar en la planta baja
Regístrelo en la empresa
Prepárate, siente este asunto extranjero
En la cúspide del borde del horizonte
Un asunto extranjero
¿Es amor?
¿Es lujuria?
Sobre los mares compartimos
Un asunto extranjero
Un asunto extranjero
Un extraño de ciudades
No para encontrar sino para enamorarse de su belleza natural
No puedo esperar a que aparezca la vista
Donde el romance se pierde en un toque lejano
Este momento, gira con el mundo, declaro
Un asunto extranjero
Un asunto extranjero
Un asunto extranjero
Todo lo que querías, ya está ahí
Esta compañía
¿Qué significa para ti?
De los mares de coral a los suelos de marfil
Esta empresa (Esta empresa)
¿Qué significa para ti?
De los mares de coral a los suelos de marfil
Un asunto extranjero
Un asunto extranjero
Un extranjero, un asunto extranjero
Un asunto extranjero
En la cúspide del borde del horizonte
¿Es amor, es lujuria?
Sobre los mares compartimos
Un asunto extranjero
¿Qué significa para ti?
Extranjero, asunto extranjero
¿Qué significa para ti?