Traducción de la letra de la canción The Real Thing - Client Liaison

The Real Thing (original)

Take a look in the mirror
Who do you see, is it a superstar?
Unlock the gift you’ve been given
You’ll find it within, go out and make your mark
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Everybody’s a winner
But there’s more to reach than just the finish line
When you think something’s missing
You’ve got all you need, it’s just a state of mind
So when they cut you down
Praise the song you sing
No one else has got that sound
You’re so wild and willing
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing
They’ll try to tell you that it can’t be done
(You gotta know that you’re the real thing)
They’ll kick you down, they’ll tell you that you’ll never be the one
(You gotta know that you’re the real thing)
'Cause getting up, I know it ain’t so easy
(You gotta know that you’re the real thing)
But it’s alright, just take your time and pick up the pieces
'Cause you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
You gotta know that you’re the real thing
Just reach out and touch it, it’s yours to achieve
You gotta know that you’re the real thing
Don’t stop, keep moving, get on your feet
Moving, keep moving, you know it’s in your reach, yeah
Just find your rhythm and dance to the beat
You gotta know that you’re the real thing

(traducción)

Mírate en el espejo
¿A quién ves, es una superestrella?
Desbloquea el regalo que te han dado
Lo encontrarás dentro, sal y deja tu huella
Así que cuando te corten
Alaba la canción que cantas
Nadie más tiene ese sonido.
Eres tan salvaje y dispuesto
Porque eres la cosa real
No te detengas, sigue moviéndote, ponte de pie
Tienes que saber que eres la cosa real
Solo encuentra tu ritmo y baila al ritmo
Tienes que saber que eres la cosa real
No te detengas, sigue moviéndote, ponte de pie
Tienes que saber que eres la cosa real
Solo encuentra tu ritmo y baila al ritmo
Tienes que saber que eres la cosa real
Todo el mundo es un ganador
Pero hay más para alcanzar que solo la línea de meta.
Cuando crees que falta algo
Tienes todo lo que necesitas, es solo un estado mental
Así que cuando te corten
Alaba la canción que cantas
Nadie más tiene ese sonido.
Eres tan salvaje y dispuesto
Porque eres la cosa real
No te detengas, sigue moviéndote, ponte de pie
Tienes que saber que eres la cosa real
Solo encuentra tu ritmo y baila al ritmo
Tienes que saber que eres la cosa real
No te detengas, sigue moviéndote, ponte de pie
Tienes que saber que eres la cosa real
Solo encuentra tu ritmo y baila al ritmo
Tienes que saber que eres la cosa real
Intentarán decirte que no se puede hacer
(Tienes que saber que eres la cosa real)
Te patearán, te dirán que nunca serás el indicado
(Tienes que saber que eres la cosa real)
Porque levantarse, sé que no es tan fácil
(Tienes que saber que eres la cosa real)
Pero está bien, tómate tu tiempo y recoge las piezas
Porque eres la cosa real
No te detengas, sigue moviéndote, ponte de pie
Tienes que saber que eres la cosa real
Simplemente extiéndalo y tóquelo, es suyo para lograrlo
Tienes que saber que eres la cosa real
No te detengas, sigue moviéndote, ponte de pie
Muévete, sigue moviéndote, sabes que está a tu alcance, sí
Solo encuentra tu ritmo y baila al ritmo
Tienes que saber que eres la cosa real