| Hotel lights upon us
| Luces del hotel sobre nosotros
|
| Room service promised
| servicio de habitaciones prometido
|
| The champagnes sit by syrahs inside
| Los champanes se sientan junto a los syrahs dentro
|
| Seduction has no judgement
| La seducción no tiene juicio
|
| When luxury’s abundant
| Cuando el lujo es abundante
|
| The night is ours in where we reside
| La noche es nuestra en donde residimos
|
| Close your eyes
| Cierra tus ojos
|
| Don’t worry we can take our time
| No te preocupes, podemos tomarnos nuestro tiempo.
|
| Let’s dine in tonight’s desire
| Cenemos en el deseo de esta noche
|
| Hey, you want it, you got it
| Oye, lo quieres, lo tienes
|
| It’s the place
| es el lugar
|
| To let you turn your night to day
| Para dejarte convertir tu noche en día
|
| Hey, you need me, you want me
| Oye, me necesitas, me quieres
|
| It’s the same
| Es lo mismo
|
| 'Cause this ain’t nothing but a Hotel Stay
| Porque esto no es más que una estadía en un hotel
|
| Girls in robes can be oh so sensual
| Las chicas en túnica pueden ser tan sensuales
|
| Let’s dim the lights and see what we find
| Atenuemos las luces y veamos qué encontramos
|
| Dow me on your video (?)
| Bájame en tu video (?)
|
| Secret to the beat-o (?)
| Secreto del beat-o (?)
|
| Promise us my love has no price (?)
| Prométenos que mi amor no tiene precio (?)
|
| Close your eyes
| Cierra tus ojos
|
| Don’t worry we can take our time
| No te preocupes, podemos tomarnos nuestro tiempo.
|
| Let’s dine in tonight’s desire
| Cenemos en el deseo de esta noche
|
| Hey, you want it, you got it
| Oye, lo quieres, lo tienes
|
| It’s the place
| es el lugar
|
| To let you turn your night to day
| Para dejarte convertir tu noche en día
|
| Hey, you need me, you want me
| Oye, me necesitas, me quieres
|
| It’s the same
| Es lo mismo
|
| 'Cause this ain’t nothing but a Hotel Stay
| Porque esto no es más que una estadía en un hotel
|
| Baby, you want it, you got it
| Cariño, lo quieres, lo tienes
|
| It’s the place
| es el lugar
|
| To let you turn your night away
| Para dejarte pasar la noche
|
| Baby, you need me, you want me
| Cariño, me necesitas, me quieres
|
| It’s the same
| Es lo mismo
|
| 'Cause this ain’t nothing but a Hotel Stay
| Porque esto no es más que una estadía en un hotel
|
| 'Cause this ain’t nothing but the hotel laying, baby (?)
| Porque esto no es nada más que la cama del hotel, nena (?)
|
| This night is alive
| Esta noche está viva
|
| So previlege your sensual self
| Así que privilegia tu ser sensual
|
| Your sensual self
| tu yo sensual
|
| 'Cause this ain’t nothing but a Hotel Stay
| Porque esto no es más que una estadía en un hotel
|
| 'Cause this ain’t nothing but a Hotel Stay
| Porque esto no es más que una estadía en un hotel
|
| 'Cause this is paradise, baby
| Porque esto es el paraíso, nena
|
| You want it, you got it
| Lo quieres lo tienes
|
| This is the place
| Este es el lugar
|
| To let you turn your night to day
| Para dejarte convertir tu noche en día
|
| Baby, you need me, you want me
| Cariño, me necesitas, me quieres
|
| Hey, it’s all the same
| Oye, es todo lo mismo
|
| 'Cause this ain’t nothing
| Porque esto no es nada
|
| This ain’t nothing but a Hotel Stay
| Esto no es más que una estadía en un hotel
|
| Hotel Stay
| Estancia en hoteles
|
| 'Cause this ain’t nothing but a Hotel Stay
| Porque esto no es más que una estadía en un hotel
|
| Hotel Stay
| Estancia en hoteles
|
| 'Cause this ain’t nothing but a Hotel Stay | Porque esto no es más que una estadía en un hotel |