Traducción de la letra de la canción Desire - The Rockets

Desire (original)

We touch I feel a rush
We clutch
It isn’t much but its enough to make me wonder what’s in store for us
It’s lust its torturous,
You must be a sorceress 'cause you just did the impossible
Gained my trust don’t play games it’ll be dangerous, if you fuck me over
'Cause if I get burnt I’ma show you what it’s like to hurt
'Cause I’ve been treated like dirt before you and love is «evol»
Spell it backwards I’ll show ya
Nobody knows me I’m cold, walk down this road all alone
It’s no ones fault but my own, it’s the path I’ve chosen to go
Frozen as snow I show no emotion whatsoever so
Don’t ask me why I have no love for these mofuckin' hos
Bloodsucking succubuses, what the fuck is up with this,
I’ve tried in this department but
I ain’t had no luck with this,
It sucks but it’s exactly what I thought it would be like tryin' to start over
I gotta hole in my heart for some kind of emotional rollercoaster
Something I wont go until you toy with my emotion so it’s over
It’s like an explosion every time I hold ya, I wasn’t jokin' when I told ya
You take my breathe away
Your a supernova, and I’m a
I’m a space bound rocket ship and your heart’s the moon
And I’m aiming right at you
Right at you
Two hundred fifty thousand miles on a clear night in June
And I’m aiming right at you
Right at you
Right at you

(traducción)

Nos tocamos, siento una prisa
nos agarramos
No es mucho, pero es suficiente para hacerme preguntarme qué nos espera.
Es lujuria es una tortura,
Debes ser una hechicera porque acabas de hacer lo imposible
Ganaste mi confianza, no juegues, será peligroso, si me jodes
Porque si me quemo, te mostraré lo que es doler
Porque me han tratado como basura antes de ti y el amor es «evol»
Deletréalo al revés, te mostraré
Nadie me conoce Tengo frío, camina por este camino solo
No es culpa de nadie más que mía, es el camino que he elegido seguir
Congelado como la nieve, no muestro emoción alguna, así que
No me preguntes por qué no amo a estas malditas putas
Súcubos chupasangre, ¿qué diablos pasa con esto?
Lo he intentado en este departamento pero
No he tenido suerte con esto,
Apesta, pero es exactamente lo que pensé que sería como tratar de empezar de nuevo
Tengo un agujero en mi corazón para algún tipo de montaña rusa emocional
Algo que no haré hasta que juegues con mi emoción, así que se acabó
Es como una explosión cada vez que te abrazo, no estaba bromeando cuando te lo dije
Me quitas el aliento
tu una supernova, y yo soy un
Soy un cohete con destino al espacio y tu corazón es la luna
Y estoy apuntando directamente a ti
Justo en ti
Doscientas cincuenta mil millas en una noche clara de junio
Y estoy apuntando directamente a ti
Justo en ti
Justo en ti