Traducción de la letra de la canción Won't You Say You'll Stay - The Rockets

Won't You Say You'll Stay (original)

Won’t you say you’ll stay
You’d be my girl
Because you believe me
Tell me that you don’t want the world
You’d never leave me
It’s hard to face the world
When you know there’s no one there to face it for
Everybody knows deep down inside
It’s wrong to try and hide your love
If I knew for sure
That I could count on you tomorrow
I’d bet you to choose
I’d never have to beg or borrow
It’s hard to face the world
When you know there’s no one there to face it for
Everybody knows deep down inside
It’s wrong to try and hide your love
(bridge)
Won’t you say you’ll stay
You’d be my girl
Because you believe me
Tell me that you don’t want the world
You’d never leave me
It’s hard to face the world
When you know there’s no one there to face it for
Everybody knows deep down inside
It’s wrong to try and hide your love

Won't You Say You'll Stay (traducción)

¿No dirás que te quedarás?
serias mi chica
porque me crees
Dime que no quieres el mundo
nunca me dejarías
Es difícil enfrentar el mundo
Cuando sabes que no hay nadie allí para enfrentarlo
Todo el mundo sabe en el fondo
Está mal tratar de ocultar tu amor
Si lo supiera seguro
Que podría contar contigo mañana
Apuesto a que eliges
Nunca tendría que rogar o pedir prestado
Es difícil enfrentar el mundo
Cuando sabes que no hay nadie allí para enfrentarlo
Todo el mundo sabe en el fondo
Está mal tratar de ocultar tu amor
(puente)
¿No dirás que te quedarás?
serias mi chica
porque me crees
Dime que no quieres el mundo
nunca me dejarías
Es difícil enfrentar el mundo
Cuando sabes que no hay nadie allí para enfrentarlo
Todo el mundo sabe en el fondo
Está mal tratar de ocultar tu amor