Traducción de la letra de la canción All The Rage - The Rolling Stones

All The Rage (original)

Well do you like my style
Like my high profile
I know the clock is ticking
And the critics, they can be so vile
I don’t need your designer drugs
I don’t want your bad cocaine
All I need is the latest duds
That make me look thin and vain
Well it’s all the rage
Let me out this cage
Well I’m dancing in circles
Trying to stop myself from going insane
I like to be in a classic look
I wanna be cool and smart
I wanna face who’ll launch a thousand ships
And break a million hearts
Yes it’s all the rage
Yes it’s all the rage
Yeah I’m dancing in circles
Trying to stop myself from going insan
Wooooo
Yeah we’re all th rage
Get me off the stage
We’ve got to slow down
We’re more than a little strange
I gotta make every minute count
With heavenly delights
Watch me make the biggest splash
And get out of here alive
Well it’s all the rage
You better act your age
We’re dancing in circles
And we’re really really bad behaved

All The Rage (traducción)

Bueno, ¿te gusta mi estilo?
Me gusta mi perfil alto
Sé que el reloj está corriendo
Y los críticos, pueden ser tan viles
No necesito tus drogas de diseño
No quiero tu mala cocaina
Todo lo que necesito son los últimos trapos
Que me hacen parecer delgada y vanidosa
Bueno, está de moda
Déjame salir de esta jaula
Bueno, estoy bailando en círculos
Tratando de evitar volverme loco
Me gusta estar en un look clásico
Quiero ser genial e inteligente
Quiero enfrentarme a quién lanzará mil barcos
Y romper un millón de corazones
Sí, está de moda
Sí, está de moda
Sí, estoy bailando en círculos
Tratando de evitar volverme loco
Wooooo
Sí, todos estamos enojados
Sácame del escenario
Tenemos que reducir la velocidad
Somos más que un poco extraños
Tengo que hacer que cada minuto cuente
Con delicias celestiales
Mírame hacer el mayor chapoteo
Y sal de aquí con vida
Bueno, está de moda
Será mejor que actúes según tu edad.
Estamos bailando en círculos
Y realmente nos portamos muy mal