Traducción de la letra de la canción Already Over Me - The Rolling Stones

Already Over Me (original)

As you poured out the drinks for me I felt your hooks sink right into me And I knew you were my destiny
And I thought you’d get the best of me On the way down to Mexico
As I danced in yuor rodeo
You say poverty is picturesque
As you dragged your nails across my chest
You’re so cold
You’re so cruel
I’m your man
Not your fool
Are you already over me Are you already over me Are you already over me What a fool I’ve been
In the first flush of ecstacy
As you lay naked next to me While our love put the dawn to flight
I just ignore all those warning lights
Cause when you laugh
I just cry
When you left
I just died
Are you already over me Are you already over me Are you already sick me What a fool I’ve been
Hard to hold on To a love divine
I’m kneeling in a corner
Praying to your shrine
I’ve been hurt
So confused
I’ve been burned
I’ve been bruised
Are you already over me Are you already over me Are you already sick of me Are you already over me Are you already over me Are you already tired of me Are you already over me What a fool I’ve been
What a fool I’ve been
What a fool I’ve been

Already Over Me (traducción)

Mientras servías las bebidas para mí, sentí que tus anzuelos se hundían en mí y supe que eras mi destino
Y pensé que sacarías lo mejor de mí En el camino a México
Mientras bailaba en tu rodeo
Dices que la pobreza es pintoresca
Mientras arrastrabas tus uñas por mi pecho
eres tan frio
eres tan cruel
Soy tu hombre
No es tu tonto
¿Ya me superaste? ¿Ya me superaste? ¿Ya me superaste? Qué tonto he sido
En la primera oleada de éxtasis
Mientras te acuestas desnudo a mi lado Mientras nuestro amor pone el amanecer en vuelo
Solo ignoro todas esas luces de advertencia
Porque cuando te ríes
solo lloro
Cuando te fuiste
Acabo de morirme
¿Ya me superaste? ¿Ya me superaste? ¿Ya me enfermaste? Qué tonto he sido
Difícil de aferrarse a un amor divino
estoy arrodillado en un rincón
Orando a tu santuario
me han lastimado
Muy confundido
me han quemado
he sido magullado
¿Ya me superaste? ¿Ya me superaste? ¿Ya te cansaste de mí? ¿Ya me superaste? ¿Ya me superaste?
Que tonto he sido
Que tonto he sido