Traducción de la letra de la canción Break The Spell - The Rolling Stones

Break The Spell (original)

In the winter when the cold comes
And the wind blows with a scornful spite
And the hard ground feels barren
And the forest is deathly quiet
And the whole world lies sleeping
There’s a gypsy all dressed in white
Put my hand out, ask the question
Here’s the silver, do you have the gift of sight
Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It’s cold black as night
I’ve got a hard heart
Since we’ve been apart
Can you break the spell
Break it all down tonight
In the springtime when the floods come
And the earth bursts with the terrible life
And the sun splash on the windows
There’s a gypsy and he’s all dressed in white
My heart burns with the question
Can you break the spell
Still hot as fire
Can you break the spell
Can you ring the bell
Can you break the spell
It’s cold black as night
Cold black as night

(traducción)

En el invierno cuando llega el frío
Y el viento sopla con un despecho desdeñoso
Y el suelo duro se siente estéril
Y el bosque está en un silencio sepulcral
Y el mundo entero yace durmiendo
Hay una gitana toda vestida de blanco
Pon mi mano, haz la pregunta
Aquí está la plata, ¿tienes el don de la vista?
¿Puedes romper el hechizo?
¿Puedes tocar el timbre?
¿Puedes romper el hechizo?
Hace frío negro como la noche
tengo un corazon duro
Desde que hemos estado separados
¿Puedes romper el hechizo?
Romperlo todo esta noche
En la primavera cuando llegan las inundaciones
Y la tierra estalla con la vida terrible
Y el sol salpica en las ventanas
Hay un gitano y está todo vestido de blanco
Mi corazón arde con la pregunta
¿Puedes romper el hechizo?
Todavía caliente como el fuego
¿Puedes romper el hechizo?
¿Puedes tocar el timbre?
¿Puedes romper el hechizo?
Hace frío negro como la noche
Frío negro como la noche