Traducción de la letra de la canción Can't Be Seen - The Rolling Stones

Can't Be Seen (original)

I just can’t be seen with you
I admit it anyway
I just get obscene with you
I don’t stand a chance with you
I never did anyway
I can’t even sleep with you
I’d always be awake
I just can’t be seen with you
It’s for your own sake
You’re better off anyway
It’s too dangerous baby
It’s too dangerous
It’s too dangerous
I just can’t be seen with you
They set us up so they can shoot us down
Put us six feet underground
It’s just too deep for me baby
I just can’t be seen with you
Although it hurts me to say
Yeah it was just a dream with you
Yeah because you’re married anyway
Oh shit
Babe I don’t stand a chance with you
Oh, you’re better off this way
It’s hit and run away
It’s just too dangerous baby
I just can’t be, yes I got to chill this thing with you
I just can’t be
It’s just too dangerous baby
Baby, it’s just too much for me
I just can’t be
I just can’t be seen nowhere around you baby
I just can’t be
It’s too dangerous — it’s just too dangerous baby
Even in the dark
I just can’t be
Yeah I got to chill with you
I just can’t be

Can't Be Seen (traducción)

Simplemente no puedo ser visto contigo
Lo admito de todos modos
Solo me vuelvo obsceno contigo
No tengo ninguna oportunidad contigo
Nunca lo hice de todos modos
Ni siquiera puedo dormir contigo
siempre estaría despierto
Simplemente no puedo ser visto contigo
es por tu propio bien
Estás mejor de todos modos
Es demasiado peligroso bebé
Es muy peligroso
Es muy peligroso
Simplemente no puedo ser visto contigo
Nos tendieron una trampa para poder derribarnos
Ponnos seis pies bajo tierra
Es demasiado profundo para mí bebé
Simplemente no puedo ser visto contigo
Aunque me duele decir
Sí, fue solo un sueño contigo
Sí, porque estás casado de todos modos.
Oh, mierda
Cariño, no tengo ninguna oportunidad contigo
Oh, estás mejor así
es golpear y huir
Es demasiado peligroso bebé
Simplemente no puedo ser, sí, tengo que relajar esto contigo
simplemente no puedo ser
Es demasiado peligroso bebé
Cariño, es demasiado para mí
simplemente no puedo ser
Simplemente no puedo ser visto en ninguna parte a tu alrededor bebé
simplemente no puedo ser
Es demasiado peligroso, es demasiado peligroso bebé
Incluso en la oscuridad
simplemente no puedo ser
Sí, tengo que relajarme contigo
simplemente no puedo ser