Traducción de la letra de la canción Dance (Pt. 1) - The Rolling Stones

Dance (Pt. 1) (original)

Hey, what am I doing standing here on the corner of West 8th Street and 6th Avenue and…
Ah, skip it.
Nothing.
Keith!
Watcha, watcha doing?
(whistle)
Oh, I think the time has come to get out, get out
Get up, get out, get into something new
Get up, get out, into something new
Ooh!
And it’s got me moving (Got me moving honey!)
Ooh!
And it’s got me moving
Ooh!
And it’s got me moving
Ooh!
And it’s got me moving
My my my, my my my, my my my, my my my, my Poor man eyes a rich man
Denigrates his property
A rich man eyes a poor man
And envies his simplicity.
Get up, get up, into something new
Get up, get out, down into something new
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Ooh!
and it’s got me moving
Yeah, get up, get up, get out
Into something new
Yeah, all, woncha all, woncha all, woncha all
Don’t stand accused…

(traducción)

Oye, ¿qué estoy haciendo parado aquí en la esquina de West 8th Street y 6th Avenue y...?
Evítalo.
Ninguna cosa.
Keith!
Watcha, watcha haciendo?
(silbato)
Oh, creo que ha llegado el momento de salir, salir
Levántate, sal, entra en algo nuevo
Levántate, sal, en algo nuevo
¡Oh!
Y me tiene en movimiento (¡Me tiene en movimiento, cariño!)
¡Oh!
Y me tiene en movimiento
¡Oh!
Y me tiene en movimiento
¡Oh!
Y me tiene en movimiento
Mi mi mi, mi mi mi, mi mi mi, mi mi mi, mi pobre hombre mira a un hombre rico
Denigra su propiedad
Un hombre rico mira a un hombre pobre
Y envidia su sencillez.
Levántate, levántate, en algo nuevo
Levántate, sal, baja a algo nuevo
¡Oh!
y me tiene en movimiento
¡Oh!
y me tiene en movimiento
¡Oh!
y me tiene en movimiento
¡Oh!
y me tiene en movimiento
¡Oh!
y me tiene en movimiento
Sí, levántate, levántate, sal
en algo nuevo
Sí, todo, woncha todo, woncha todo, woncha todo
No te quedes acusado...