Traducción de la letra de la canción Dancing In The Light - The Rolling Stones

Dancing In The Light (original)

I’m sitting in the darkness, you’re dancing in the light
You really hit the big time, I really took a dive
I’m running in the rain, you’re dancing in the light
I’m waiting for the train, that never will arrive
You left me twisting in the wind, dangling in the night
You’ll be Mr. Christian and I’ll be Captain Bligh
Look at you with your face all shining, got some new work and some realigning
Now that your nose got some redefining, you look like a million bucks
I got a sinking feeling, you and your wheeling dealing
I’m going to hit the ceiling, bang the ground with a bump
My whole world is crashing, I took a violent thrashing
Something to thrown the trash in, I’m in the garbage dump
What’d I ever do?
You treat me so bad
You’re living in a penthouse, my flat is dark and damp
Yeah, what’s the matter, baby?
We used to be so tight
I’m living in the gloom, while you’re dancing in the light
Yeah, I got that sinking feeling, whose potatoes are you peeling?
Can’t you hear my poor heart squealing?
I’m in the garbage dump
Yeah, ah what' s happening?
Yeah
You’re lying in the sunshine, I’m hanging in a cloud
You’re basking in the spotlight, I’m lost in the crowds, yes
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
What am I gonna do about you?
What am I gonna do?
I don’t have a clue without you
What am I gonna do?
I’m in a dark place, baby
I’ve got to, I’ve got to wear a grim face, baby
You’ve got me with the heartaches, yeah
Get me out of the dark place
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
If I was your new boyfriend, I would have stage fright
While you’re riding in a limo, I’m wheeling my bike, yeah
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
What am I gonna do without you?
What am I gonna do?
Oh yeah, Oh yeah
Dancing in the light, Oh!
Yeah, oh yeah…

Dancing In The Light (traducción)

Estoy sentado en la oscuridad, estás bailando en la luz
Realmente alcanzaste el gran momento, realmente me sumergí
Estoy corriendo bajo la lluvia, estás bailando en la luz
Estoy esperando el tren, que nunca llegará
Me dejaste retorciéndose en el viento, colgando en la noche
Serás el Sr. Christian y yo seré el Capitán Bligh
Mírate con tu cara brillando, tienes un nuevo trabajo y algo de realineación
Ahora que tu nariz se ha redefinido, te ves como un millón de dólares
Tengo una sensación de hundimiento, tú y tu trato inestable
Voy a golpear el techo, golpear el suelo con un golpe
Todo mi mundo se está derrumbando, tomé una paliza violenta
Algo para tirar la basura, estoy en el basurero
¿Qué hice?
me tratas tan mal
Estás viviendo en un ático, mi piso está oscuro y húmedo
Sí, ¿qué pasa, bebé?
Solíamos ser tan apretados
Estoy viviendo en la penumbra, mientras bailas en la luz
Sí, tengo esa sensación de hundimiento, ¿de quién son las papas que estás pelando?
¿No oyes los latidos de mi pobre corazón?
estoy en el basurero
Sí, ah, ¿qué está pasando?
sí
Estás acostado bajo el sol, estoy colgando en una nube
Estás disfrutando del centro de atención, estoy perdido en la multitud, sí
¿Qué voy a hacer contigo?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer contigo?
¿Qué voy a hacer?
No tengo ni idea sin ti
¿Qué voy a hacer?
Estoy en un lugar oscuro, nena
Tengo que, tengo que poner una cara sombría, nena
Me tienes con los dolores de cabeza, sí
Sácame del lugar oscuro
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Qué voy a hacer?
Si fuera tu nuevo novio, tendría miedo escénico.
Mientras viajas en una limusina, estoy conduciendo mi bicicleta, sí
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Qué voy a hacer?
O si o si
Bailando en la luz, ¡oh!
Sí, oh sí...