Traducción de la letra de la canción Down In The Hole - The Rolling Stones

Down In The Hole (original)

Will all your money
Buy you forgiveness
Keep you from sickness
Or keep you from cold?
Will all your money
Keep you from madness
Keep you from sadness
When you’re down in the hole?
Because you’ll be down in the gutter
You’ll be bumming for cigarettes
Bumming for nylons
In the American Zone
You’ll be down in the hole
Yeah, down in the hole
No escape from trouble
Nowhere to go
Down in the gutter
Begging for cigarettes
Begging forgiveness
All that you know
Down in the hole
After digging the trenches
Looking for cover and finding out there is nowhere to go
Nowhere, nowhere, nowhere to go
None of your money
Will buy you forgiveness
None of your jewelry
None of your gold
Your black market cigarettes
Your American nightclubs
Ah, they’ve got nowhere left
Something for nothing
All of your friends gone
Something for nothing
That’s all that you know
There’s something down in the hole
Down, down, down in the hole
There’s something down, down, down, down in the hole…

Down In The Hole (traducción)

Será todo tu dinero
compro tu perdon
Mantenerte alejado de la enfermedad
¿O protegerte del frío?
Será todo tu dinero
Mantenerte alejado de la locura
guardarte de la tristeza
¿Cuando estás en el hoyo?
Porque estarás en la cuneta
Estarás loco por los cigarrillos
bumming para medias de nylon
En la Zona Americana
Estarás en el agujero
Sí, abajo en el agujero
Sin escape de los problemas
Ningun lugar a donde ir
Abajo en la cuneta
pidiendo cigarrillos
pidiendo perdon
todo lo que sabes
Abajo en el agujero
Después de cavar las trincheras
Buscando cobertura y descubriendo que no hay adónde ir
A ninguna parte, a ninguna parte, a donde ir
Nada de tu dinero
Te comprare el perdon
ninguna de tus joyas
Nada de tu oro
Tus cigarrillos del mercado negro
Tus discotecas americanas
Ah, no les queda nada
Algo por nada
Todos tus amigos se han ido
Algo por nada
Eso es todo lo que sabes
Hay algo en el agujero
Abajo, abajo, abajo en el agujero
Hay algo abajo, abajo, abajo, abajo en el agujero...