Traducción de la letra de la canción Downtown Suzie - The Rolling Stones

Downtown Suzie (original)

Oh, Lucy looked sweet just a-strollin'down Newport Street
Talkin''bout Lu, what ya gon’do?
And I feel so bad
Have you ever been had?
I’ll dry out sweet Lucy
Took an early morning shower (Yeah, yeah, yeah)
Well, I wasted 'bout half an hour (Yeah, yeah)
I heard the ringing of the bell (Yeah, yeah, yeah)
It’s Lucy with the cleaning towel (Yeah, yeah)
Oh, I’m feelin’like the Sunday Times (Yeah, yeah, yeah)
A Southern Californian wine (Yeah, yeah)
Oh Lucy kicked me in the hole (Yeah, yeah, yeah)
A Tennis worth of achin’bones (Ooh-ooh)
Oh Lucy looked sweet just a-strollin'down Newport Street
Lord, Lu, what ya gonna do?
I feel so bad
Have you ever been had?
Got a dose from sweet lucy
Oh Lucy looked sweet just a-strollin'down Newport Street
Talkin bout Lu (who?) what ya gonna do?
Oh and I feeling so bad
Have you ever been had?
Oh by sweet Lucy

Downtown Suzie (traducción)

Oh, Lucy se veía dulce simplemente paseando por Newport Street
Hablando de Lu, ¿qué vas a hacer?
Y me siento tan mal
¿Alguna vez te han tenido?
Voy a secar a la dulce Lucy
Tomé una ducha temprano en la mañana (sí, sí, sí)
Bueno, perdí como media hora (sí, sí)
Escuché el sonido de la campana (Sí, sí, sí)
Es Lucy con la toalla de limpieza (Yeah, yeah)
Oh, me siento como el Sunday Times (sí, sí, sí)
Un vino del sur de California (Sí, sí)
Oh, Lucy me pateó en el agujero (sí, sí, sí)
Un tenis digno de dolor de huesos (Ooh-ooh)
Oh, Lucy se veía dulce simplemente paseando por Newport Street
Señor, Lu, ¿qué vas a hacer?
Me siento tan mal
¿Alguna vez te han tenido?
Recibí una dosis de la dulce Lucy
Oh, Lucy se veía dulce simplemente paseando por Newport Street
Hablando de Lu (¿quién?) ¿Qué vas a hacer?
Ah, y me siento tan mal
¿Alguna vez te han tenido?
Oh, por la dulce Lucy