Traducción de la letra de la canción Good Time Women - The Rolling Stones

Good Time Women (original)

Oh, you got me waitin’on a big-boat line
Yes, it’s down a bumpy road
I said now, now honey
You don’t need money
And you know you got it easy at home.
Yeah we’re gonna get down
To boat-line
We’re gonna steamboat and a rail alright
I said now, now honey
Get down honey
Good time women don’t keep you waiting around.
Uh-huh
Yeah we could land in New York City
With whiskey an’mighty fine
Now, I brought downers and a bouquet
And a bottle of dry, white wine.
Yes you got me dizzy
Yes you got me silly
And you know you gonna die with your wife
Baby, baby
Red light woman
They don’t leave you a-…
Yeah!
I love my woman!
Yeah you got me waiting on a big boat-line
Yeah you’re gonna feel alright.
I said baby, honey,
You know it’s gonna be alright.
Yeah you got me silly
And you got me filthy
Go down, gas up your wife
I said baby, baby
A red light women
Like your party
The red light women
Sure like to party
The red light woman
Please don’t party all night
Alright, you got me cryin’now
Ah you got me cryin'
Yeah!
Ah you got me cryin'
Yes, they like your party all night
Yes, they like your party all night
Yes, they like your party all night
They like your party all night
Night!

Good Time Women (traducción)

Oh, me tienes esperando en una línea de botes grandes
Sí, está en un camino lleno de baches
Dije ahora, ahora cariño
no necesitas dinero
Y sabes que lo tienes fácil en casa.
Sí, vamos a bajar
A línea de barco
Vamos a un barco de vapor y un tren bien
Dije ahora, ahora cariño
Baja cariño
Buen tiempo, las mujeres no te hacen esperar.
UH Huh
Sí, podríamos aterrizar en la ciudad de Nueva York
Con whisky y muy bien
Ahora, traje calmantes y un ramo
Y una botella de vino blanco seco.
Sí, me tienes mareado
Sí, me tienes tonto
Y sabes que vas a morir con tu esposa
Bebé bebé
mujer luz roja
No te dejan un-…
¡Sí!
¡Amo a mi mujer!
Sí, me tienes esperando en una gran línea de botes
Sí, te sentirás bien.
Dije bebé, cariño,
Sabes que va a estar bien.
Sí, me tienes tonto
Y me tienes sucio
Baja, gasea a tu esposa
Dije bebé, bebé
Una mujer de luz roja
como tu fiesta
Las mujeres de la luz roja
Seguro que te gusta la fiesta
La mujer de la luz roja
Por favor, no festejes toda la noche.
Muy bien, me tienes llorando ahora
Ah, me tienes llorando
¡Sí!
Ah, me tienes llorando
Sí, les gusta tu fiesta toda la noche.
Sí, les gusta tu fiesta toda la noche.
Sí, les gusta tu fiesta toda la noche.
Les gusta tu fiesta toda la noche
¡Noche!