Traducción de la letra de la canción Heart Of Stone - The Rolling Stones

Heart Of Stone (original)

There’ve been so many girls that I’ve known
I’ve made so many cry and still I wonder why
Here comes the little girl
I see her walking down the street
She’s all by herself
I try and knock her off her feet
But, she’ll never break, never break, never break,
Never break
This heart of stone
Oh, no, no, this heart of stone
What’s different about her?
I don’t really know
No matter how I try I just can’t make her cry
'Cause she’ll never break, never break, never break,
Never break
This heart of stone
Oh, no, no, no, this heart of stone
Don’t keep on looking that some old way
If you try acting sad, you’ll only make me glad
Better listen little girl
You go on walking down the street
I ain’t got no love, I ain’t the kind to meet
'Cause you’ll never break, never break, never break,
Never break
This heart of stone
Oh, no, no, you’ll never break this heart of stone
Darlin'
No, no, this heart of stone
You’ll never break it darlin'
You won’t break this heart of stone
Oh no no no
You better go
You better go home
'Cause you’ll, you’ll never break this heart of stone

Heart Of Stone (traducción)

Ha habido tantas chicas que he conocido
He hecho llorar a tantos y todavía me pregunto por qué
Aquí viene la niña
la veo caminando por la calle
ella está sola
Trato de derribarla
Pero, ella nunca se romperá, nunca se romperá, nunca se romperá,
nunca romper
Este corazón de piedra
Oh, no, no, este corazón de piedra
¿Qué tiene de diferente ella?
realmente no lo sé
No importa cuánto lo intente, simplemente no puedo hacerla llorar
Porque ella nunca se romperá, nunca se romperá, nunca se romperá
nunca romper
Este corazón de piedra
Oh, no, no, no, este corazón de piedra
No sigas mirando eso de alguna manera antigua
Si tratas de actuar triste, solo me alegrarás
Mejor escucha niña
Sigues caminando por la calle
No tengo amor, no soy del tipo que se encuentra
Porque nunca te romperás, nunca te romperás, nunca te romperás
nunca romper
Este corazón de piedra
Oh, no, no, nunca romperás este corazón de piedra
cariño
No, no, este corazón de piedra
Nunca lo romperás cariño
No romperás este corazón de piedra
Oh no no no
será mejor que te vayas
Será mejor que te vayas a casa
Porque nunca romperás este corazón de piedra