Traducción de la letra de la canción Heartbreaker - The Rolling Stones

Heartbreaker (original)

The po-lice in New York City
They chased a boy right through the park
In a case of mistaken identity
They put a bullet through his heart
Heartbreakers witcho .44
I wanna tear your world apart
You heartbreaker witcho .44
I wanna tear your world a part
A ten-year-old girl on a street corner
Sticking needles in her arm
She died in the dirt of an alleyway
Her mother said she had no chance, no chance!
Heartbreaker, heartbreaker
She stuck the pins right in her heart
Heartbreaker, pain maker
Stole the love right out yo' heart
Oh yeah
Doo, doo doo doo doo
Oh yeah
Doo doo doo, doo doo
I wanna tear your world apart
Oh yeah
Doo, doo doo doo doo
Oh yeah
Doo doo doo doo doo
I wanna tear your world apart
Heartbreaker, heartbreaker
You stole the love right out my heart
Heartbreaker, heartbreaker
Wanna tear that world
Wanna tear that world
Oh yeah, oh yeah
Wanna tear that world apart
Heartbreaker, heartbreaker
Stole the love right, stole the love right out
Doo, doo doo doo doo doo
Ah yeah, you shot the kid, he had no chance
Doo doo, doo doo do
Ah yeah, ah yeah, you stuck pins right in her heart
Doo doo, doo doo do
You, you heartbreaker, I wanna tear that world apart
Doo doo, doo doo do…
Doo, doo doo doo doo doo doo, doo doo doo…

Heartbreaker (traducción)

La policía en la ciudad de Nueva York
Persiguieron a un niño por el parque
En un caso de identidad equivocada
Le metieron una bala en el corazón
Rompecorazones brujo .44
Quiero destrozar tu mundo
Brujo rompecorazones .44
Quiero romper tu mundo en una parte
Una niña de diez años en una esquina
clavando agujas en su brazo
Murió en la tierra de un callejón
Su madre dijo que no tenía oportunidad, ¡ninguna oportunidad!
Rompecorazones, rompecorazones
Ella clavó los alfileres justo en su corazón
Rompecorazones, hacedor de dolor
Robó el amor directamente de tu corazón
Oh sí
Doo, doo doo doo doo
Oh sí
doo doo doo, doo doo
Quiero destrozar tu mundo
Oh sí
Doo, doo doo doo doo
Oh sí
doo doo doo doo doo
Quiero destrozar tu mundo
Rompecorazones, rompecorazones
Robaste el amor de mi corazón
Rompecorazones, rompecorazones
Quiero romper ese mundo
Quiero romper ese mundo
O si o si
Quiero destrozar ese mundo
Rompecorazones, rompecorazones
Robó el amor bien, robó el amor directamente
Doo, doo doo doo doo doo
Ah, sí, le disparaste al niño, no tuvo oportunidad
Doo doo, doo doo do
Ah, sí, ah, sí, clavaste alfileres justo en su corazón
Doo doo, doo doo do
Tú, rompecorazones, quiero destrozar ese mundo
Doo doo, doo doo do…
Doo, doo doo doo doo doo doo, doo doo doo…