Traducción de la letra de la canción Hey Negrita - The Rolling Stones

Hey Negrita (original)

Hey Negrita, hey now
Move your body, move your mouth
Shake lady, way down south
Shake baby, in your home town
Come si chiama, what’s you game?
I’m just a poor man, what’s your name?
Shake your body, do it up now
Shake body, move it up now
Hey Negrita, hey now
Hey conchita, shake it up now
Bate las caderas, do it up now
Flash of gold in your ears, child
Flash of gold in your eyes
Saw the gleam in your mouth
Saw the steel in your thighs
Do it up now
Bate las caderas, do it up now
Just a momentita, not so fast
I need money, my sweet ass
Listen I’m a poor man
My pay is low
Here’s one last dollar, then we go
«One last dollar,"she say «I got my pride»
Going to get your boss, boy
Going to tan your hide
Hey Negrita, hey now
Hey Negrita, do it right now

(traducción)

Oye Negrita, oye ahora
Mueve tu cuerpo, mueve tu boca
Shake lady, camino hacia el sur
Shake baby, en tu ciudad natal
Ven si chiama, ¿cuál es tu juego?
Solo soy un hombre pobre, ¿cómo te llamas?
Sacude tu cuerpo, hazlo ahora
Sacude el cuerpo, muévelo hacia arriba ahora
Oye Negrita, oye ahora
Oye conchita, agítalo ahora
Bate las caderas, hazlo ahora
Destello de oro en tus oídos, niño
Destello de oro en tus ojos
Vi el brillo en tu boca
Vi el acero en tus muslos
Hazlo ahora
Bate las caderas, hazlo ahora
Solo un momentita, no tan rápido
Necesito dinero, mi dulce culo
Escucha, soy un hombre pobre
mi salario es bajo
Aquí hay un último dólar, luego nos vamos
«Un último dólar», dice ella «Tengo mi orgullo»
Voy a buscar a tu jefe, chico
Voy a broncear tu piel
Oye Negrita, oye ahora
Oye Negrita, hazlo ahora mismo