Traducción de la letra de la canción Hide Your Love - The Rolling Stones

Hide Your Love (original)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I’m fallin' on the ground
How do you hide, how do you hide your love?
Now look here, baby, it sure looks sweet
In the sleep time, out in the street
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Oh, been a sick man, I wanna cry
Lord, I’m a drunk man, but now I’m dry
Why do you hide, why do you hide your love?
Now look here, baby, you sure look cheap
I make money seven days a week
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide, baby, hide from the man that you love?
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Oh, babe, I’m reachin', reachin' high
Oh, yeah, I’m fallin' out of the sky
Why do you hide, hide from the man that you love?
Why do you hide, baby, why do you hide your love?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Why do you hide, why do you hide your love?
Why do you hide it, baby, hide from the man that you love
That you love?
Well, well, well, well

Hide Your Love (traducción)

A veces estoy arriba, a veces estoy abajo
A veces me caigo al suelo
¿Cómo escondes, cómo escondes tu amor?
Ahora mira aquí, bebé, seguro que se ve dulce
En la hora de dormir, en la calle
¿Por qué escondes, por qué escondes tu amor?
¿Por qué te escondes, bebé, por qué te escondes tu amor?
Oh, he sido un hombre enfermo, quiero llorar
Señor, soy un hombre borracho, pero ahora estoy seco
¿Por qué escondes, por qué escondes tu amor?
Ahora mira aquí, bebé, seguro que te ves barato
Gano dinero los siete días de la semana
¿Por qué escondes, por qué escondes tu amor?
¿Por qué te escondes, bebé, te escondes del hombre que amas?
Vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos
Oh, nena, estoy llegando, llegando alto
Oh, sí, me estoy cayendo del cielo
¿Por qué te escondes, te escondes del hombre que amas?
¿Por qué te escondes, bebé, por qué te escondes tu amor?
Oh, sí, oh, sí, oh, sí, oh, sí
¿Por qué escondes, por qué escondes tu amor?
¿Por qué lo escondes, bebé, escóndete del hombre que amas?
¿Lo que tu amas?
Bien, bien, bien, bien