Traducción de la letra de la canción I Go Wild - The Rolling Stones

I Go Wild (original)

You whipped me I’m hurting
Abused me for certain
And slavery should not exist
Is this what I get a poison kiss
Without you I’m dead meat
I’m a raggedy dog dying on the streets
Of a god-forsaken shanty town
Where gangs of children are hunted down
I go wild when you’re in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild and I go insane
I get sick, somebody stop this pain
You left me, I’m brain dead
I’m feeling nothing strapped to my bed
On life support tubes in my nose
Tubes in my arms shot full of holes
I go wild when you’re in my face
I go wild when I taste your taste
I go wild and act like a goat
And I get sick, lumps in my throat
I go wild
I go wild
I go crazy, I go insane
I get sick, somebody stop this pain
And the doctor says you’ll be okay
And if you’d only stay away
From femme fatales and dirty bitches
And daylight drabs and night time witches
And working girls and blue stockings
And dance hall babes and body poppers
And waitresses with broken noses
Checkout girls striking poses
Politicians' garish wives
With alcoholic cunts like knives
I go wild
I go wild
I go wild
I go wild
I go wild when you’re in my face
Entranced in a state of grace
I go wild when you treat me bad
I go wild, raving mad
I go wild for you
I go wild for you

I Go Wild (traducción)

me azotaste me duele
Abusó de mí con certeza
Y la esclavitud no debería existir.
¿Es esto lo que me da un beso venenoso?
Sin ti soy carne muerta
Soy un perro andrajoso muriendo en las calles
De un barrio de chabolas abandonado por Dios
Donde las pandillas de niños son perseguidos
Me vuelvo loco cuando estás en mi cara
Me vuelvo loco cuando pruebo tu sabor
Me vuelvo salvaje y me vuelvo loco
Me enfermo, que alguien detenga este dolor
Me dejaste, estoy con muerte cerebral
No siento nada atado a mi cama
En tubos de soporte vital en mi nariz
Tubos en mis brazos llenos de agujeros
Me vuelvo loco cuando estás en mi cara
Me vuelvo loco cuando pruebo tu sabor
Me vuelvo salvaje y actúo como una cabra
Y me enfermo, nudos en la garganta
me vuelvo salvaje
me vuelvo salvaje
me vuelvo loco, me vuelvo loco
Me enfermo, que alguien detenga este dolor
Y el doctor dice que estarás bien
Y si solo te mantuvieras alejado
De femme fatales y perras sucias
Y los monótonos de la luz del día y las brujas de la noche
Y chicas trabajadoras y medias azules
Y chicas de salón de baile y poppers de cuerpo
Y camareras con la nariz rota
Echa un vistazo a las poses llamativas de las chicas.
Las llamativas esposas de los políticos
Con coños alcohólicos como cuchillos
me vuelvo salvaje
me vuelvo salvaje
me vuelvo salvaje
me vuelvo salvaje
Me vuelvo loco cuando estás en mi cara
Embelesado en un estado de gracia
Me vuelvo loco cuando me tratas mal
Me vuelvo loco, delirando loco
me vuelvo loco por ti
me vuelvo loco por ti