Traducción de la letra de la canción If I Was A Dancer (Dance Pt. 2) - The Rolling Stones

If I Was A Dancer (Dance Pt. 2) (original)

I stand accused of talking
But I feel that we are falling
In the same old groove
The radio is playing
Spitting out the same old news
It’s time to get up, get out
Get out into something new
Time to get up, get out
Out into something new
Everybody wants somebody’s fantasy
Everybody wants somebody’s crazy dreams
Everybody wants somebody’s fantasy
Everybody wants somebody’s crazy dreams
If I was a woman, I would want a new man every night
If I was a woman, I would want a new man every night
If I was a politician, make sure I was the best in sight
If I was a woman, I would want a new man every night
The poor man eyes the rich man
Denigrates his poverty
The rich man eyes the poor man
And envies his simplicity
Everybody wants somebody’s fantasy
Everybody wants somebody’s crazy dreams
If I was a movie star, five million dollars would be my price
If I was a trucker, I’d drive for seven days and seven lonely
Nights
If I was a drummer, I would never miss the beat
If I was a dancer, y’all would never see my feet
If I was a hooker, a thousand dollars would be my price, all right
If I was a candidate for President, I’d make sure I had a steady wife
If I was a millionaire, I’d spend all my money in one crazy night
I am what I am
Yeah, my my boss I am what I am
My dreams can’t be bought Yeah, I said now
I tear across the dollar Just to end this day with you Yeah, I am what I am
I am my own boss Everybody wants somebody’s crazy dreams
Everybody want somebody’s fantasy
Everybody wants somebody’s crazy dreams
Everybody wants somebody’s crazy dreams
Everybody want somebody’s fantasy
Everybody wants somebody’s crazy dreams

If I Was A Dancer (Dance Pt. 2) (traducción)

Me acusan de hablar
Pero siento que estamos cayendo
En el mismo viejo ritmo
La radio está sonando
Escupiendo las mismas viejas noticias
Es hora de levantarse, salir
Sal a algo nuevo
Hora de levantarse, salir
Salir a algo nuevo
Todo el mundo quiere la fantasía de alguien.
Todo el mundo quiere los sueños locos de alguien
Todo el mundo quiere la fantasía de alguien.
Todo el mundo quiere los sueños locos de alguien
Si fuera mujer, querría un hombre nuevo cada noche
Si fuera mujer, querría un hombre nuevo cada noche
Si fuera un político, asegúrese de que era el mejor a la vista
Si fuera mujer, querría un hombre nuevo cada noche
El pobre mira al rico
Denigra su pobreza
El rico mira al pobre
Y envidia su sencillez
Todo el mundo quiere la fantasía de alguien.
Todo el mundo quiere los sueños locos de alguien
Si fuera una estrella de cine, cinco millones de dólares sería mi precio
Si fuera camionero, conduciría durante siete días y siete solo
Noches
Si fuera baterista, nunca me perdería el ritmo
Si fuera un bailarín, nunca verían mis pies
Si fuera una prostituta, mil dólares sería mi precio, ¿de acuerdo?
Si fuera candidato a presidente, me aseguraría de tener una esposa estable
Si fuera millonario, gastaría todo mi dinero en una noche loca
Soy lo que soy
Sí, mi mi jefe soy lo que soy
Mis sueños no se pueden comprar Sí, dije ahora
Rompo el dólar Solo para terminar este día contigo Sí, soy lo que soy
Soy mi propio jefe Todo el mundo quiere los sueños locos de alguien
Todo el mundo quiere la fantasía de alguien
Todo el mundo quiere los sueños locos de alguien
Todo el mundo quiere los sueños locos de alguien
Todo el mundo quiere la fantasía de alguien
Todo el mundo quiere los sueños locos de alguien