Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción If You Really Want To Be My Friend, artista - The Rolling Stones. Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
If You Really Want To Be My Friend(original) |
| If you really want to be my friend |
| Let me live it up like I used to do If you really want to understand me There’s some giving up we got to do |
| I know ev’rybody wants to be your man |
| I don’t want to tie you up, go ahead, you’re free |
| And I never want to scar you with my brand |
| We could live it up, just a you and me If you really want to understand a man |
| Let him off the lead sometimes, set him free |
| If you really, really want to be my friend |
| Give me the look of love, not jealousy |
| I know you think that life is a thriller |
| You play the vamp, I play the killer |
| Now baby, what’s the use of fighting? |
| By the last reel we’ll be cryin' cryin', cryin |
| If you really want to be my man |
| Get your nails out of my back |
| Stop using me You know I really, really want to be your friend |
| But just a little faith is all we need |
| I don’t want no dog eat dog world for you and me Get your nails out, stop bleeding me You know, people tell me you are a vulture |
| Say you’re a sore in a cancer culture |
| Ay, but you got a little charm around you |
| I’ll be there when they finally hound you |
| Hound you, hound you |
| If you really want to be my friend |
| And I really want to understand you baby |
| If you really want to be my friend |
| If you really want to understand me I really want to be your man |
| I want to try to give you a helping hand |
| I really want to be your friend |
| I want to push you when you’re up And pull you when you’re down |
| If you really want you to understand me |
| I’ll tell you something, that love can’t thrive on jealousy |
| I really want to understand you |
| I really want to be your man |
| 'Cause understanding is something ev’rybody needs |
| I really want to be your friend |
| And I love you, love you, yes, I do |
| (traducción) |
| Si de verdad quieres ser mi amigo |
| Déjame vivirlo como solía hacerlo Si realmente quieres entenderme Hay algunas renuncias que tenemos que hacer |
| Sé que todo el mundo quiere ser tu hombre |
| No quiero amarrarte, adelante, eres libre |
| Y nunca quiero asustarte con mi marca |
| Podríamos vivirlo, solo tú y yo Si realmente quieres entender a un hombre |
| Déjalo fuera de control a veces, déjalo libre |
| Si de verdad, de verdad quieres ser mi amigo |
| Dame la mirada de amor, no de celos |
| Sé que piensas que la vida es un thriller |
| Tú haces de vampiro, yo hago de asesino |
| Ahora bebé, ¿de qué sirve pelear? |
| En el último carrete estaremos llorando, llorando, llorando |
| Si realmente quieres ser mi hombre |
| Saca tus uñas de mi espalda |
| Deja de usarme, sabes que realmente, realmente quiero ser tu amigo. |
| Pero solo un poco de fe es todo lo que necesitamos |
| No quiero que ningún perro se coma el mundo de los perros para ti y para mí. Sácate las uñas, deja de sangrarme. Sabes, la gente me dice que eres un buitre. |
| Digamos que eres un dolor en una cultura del cáncer |
| Ay, pero tienes un pequeño encanto a tu alrededor |
| Estaré allí cuando finalmente te acosen |
| Acosarte, acosarte |
| Si de verdad quieres ser mi amigo |
| Y realmente quiero entenderte bebé |
| Si de verdad quieres ser mi amigo |
| Si realmente quieres entenderme, realmente quiero ser tu hombre |
| quiero intentar darte una mano amiga |
| Realmente quiero ser tu amigo |
| Quiero empujarte cuando estés arriba y tirar de ti cuando estés abajo |
| Si de verdad quieres que me entiendas |
| Te diré algo, que el amor no puede prosperar en los celos |
| tengo muchas ganas de entenderte |
| Realmente quiero ser tu hombre |
| Porque la comprensión es algo que todo el mundo necesita |
| Realmente quiero ser tu amigo |
| Y te amo, te amo, sí, lo hago |