Traducción de la letra de la canción Infamy - The Rolling Stones

Infamy (original)

Don’t you know you’ve got it in for me
I knew it right from the start
I’m still learning my lines baby
Since you’ve rewritten my part
Oh why have you got it in for me
Things they are not what they seem
You’re living in a nightmare baby
But I mistook it for a dream
Yeah just for a dream
But I mistook it all for a dream, yeah
You’ve got it in for me
I know you’ve got it in for me
You didn’t miss a thing
It’s you that wrote the song, baby
But me who’s got to sing
I knew you had it in for me
Where you take it from here?
We got along so famously
This time you made it clear, yeah
You made it very, very clear
You made it abundantly clear
You’ve got it in for me
I knew it right from the start
You’ve already convicted me
Why are you hard on my heart
Ooh you’re right on my heart
Oh yes so hard
So hard on my heart (you got it in for me)
Ooh in for me, baby (you got it in for me)
Why, baby, why baby why?
(you got it in for me)
All you want to do is wipe the floor with me (you got it in for me)
Come on — why, baby, why?
(you got it in for me)
Hummm
Right from the start (you got it in for me)
Yes you’ve got it in for me (you got it in for me)
In for me right from the start (you got it in for me)
I should have seen it coming (you got it in for me)
Fine, fine heart (you got it in for me)
Ooh yeah

Infamy (traducción)

¿No sabes que lo tienes para mí?
Lo sabía desde el principio
Todavía estoy aprendiendo mis líneas bebé
Ya que has reescrito mi parte
Oh, ¿por qué lo tienes para mí?
Las cosas no son lo que parecen
Estás viviendo en una pesadilla bebé
Pero lo confundí con un sueño
Sí, solo por un sueño
Pero lo confundí todo con un sueño, sí
Lo tienes para mí
Sé que lo tienes para mí
No te perdiste nada
Eres tú quien escribió la canción, bebé
Pero yo que tengo que cantar
Sabía que lo tenías para mí
¿Dónde lo tomas desde aquí?
Nos llevamos tan bien
Esta vez lo dejaste claro, sí
Lo dejaste muy, muy claro
Lo dejaste muy claro
Lo tienes para mí
Lo sabía desde el principio
ya me has condenado
¿Por qué eres duro con mi corazón?
Oh, estás justo en mi corazón
Oh, sí, tan difícil
Tan duro para mi corazón (lo tienes para mí)
Ooh, por mí, bebé (lo tienes por mí)
¿Por qué, bebé, por qué bebé, por qué?
(lo tienes en para mí)
Todo lo que quieres hacer es limpiar el piso conmigo (lo tienes para mí)
Vamos, ¿por qué, bebé, por qué?
(lo tienes en para mí)
Hummm
Desde el principio (lo entendiste para mí)
Sí, lo tienes para mí (lo tienes para mí)
Para mí desde el principio (lo tienes para mí)
Debería haberlo visto venir (lo tienes para mí)
Bien, bien corazón (lo tienes por mí)
oh si