Traducción de la letra de la canción Low Down - The Rolling Stones

Low Down (original)

Won’t you give me the low down
Just as quick you can
Baby, i’ve been out of touch
Just give me the scam
Don’t give me The sports page, baby
No political news
Don’t you give me the gossip
Just give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
I you can
Don’t want a show down
I just want to know
Where i stand
Don’t read me The horoscope babe
That ain’t what i need
Our future will never last
But That’s between you and me I don’t want the movie selection
I’ll see for myself
I don’t want the news that fits
Shove it back on the shelf
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
I don’t want a show down
I just want to know
Where I stand
The headlines are screaming
They change everyday
As long as I ain’t in them
I’m happy that way
I know that you won’t lie to me But you hold back the truth
Please give me the low down
I can only get it from you
Give me the truth
Just between me and you
Give me the low down
If you can
I don’t want a show down
I just want to know
Where I stand
Give me the low down
As quick as you can
I don’t want to hear about it I want it sraight from you
Give me the truth
Just between me and you

Low Down (traducción)

¿No me darás la información más baja?
Tan rápido como puedas
Cariño, he estado fuera de contacto
Solo dame la estafa
No me des la página de deportes, baby
Sin noticias políticas
No me des el chisme
Solo dame la verdad
Solo entre tu y yo
Dame la información más baja
yo puedes
No quiero un show abajo
Sólo quiero saber
Donde estoy
No me leas el horóscopo nena
eso no es lo que necesito
Nuestro futuro nunca durará
Pero eso es entre tú y yo. No quiero la selección de películas.
voy a ver por mi mismo
No quiero las noticias que encajan
Guárdalo de nuevo en el estante
dame la verdad
Solo entre tu y yo
Dame la información más baja
Si puedes
No quiero un show abajo
Sólo quiero saber
Donde estoy
Los titulares están gritando
Cambian todos los días
Mientras no esté en ellos
soy feliz de esa manera
Sé que no me mentirás, pero ocultas la verdad
Por favor, dame la información más baja
Solo puedo obtenerlo de ti
dame la verdad
Solo entre tu y yo
Dame la información más baja
Si puedes
No quiero un show abajo
Sólo quiero saber
Donde estoy
Dame la información más baja
Tan rápido como puedas
No quiero oír hablar de eso. Lo quiero directamente de ti.
dame la verdad
Solo entre tu y yo