Traducción de la letra de la canción Mannish Boy - The Rolling Stones

Mannish Boy (original)

Oh yeah, yeah
Oh yes
Everything gonna be alright
Oh yeah, yeah
Now when I was a young boy
At the age of five
My mother said I’ll be
The greatest man alive
And now I’m a man
I’m over twenty-one
You better believe me, baby
And I’ll say, we can have lots of fun
I’m a man
Huh huh huh huh huh
A man
Oh yeah
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
The line I shoot
Will never miss
And when I make love to you baby
You just can’t resist
Ooh, ain’t that man
Spelled «M»
«A» child
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
A man
I’m a man
I’m a man
I sittin' on the outside
Just me and my mate
I made the move
Come up two hours late
Ain’t that a man
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
I’m a man
I’m a full grown man, baby
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
All you pretty women
Stand in line
I make love with you baby
In an hour’s time
I’m a man
I’m a man
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)

(traducción)

Oh sí sí
Oh sí
Todo va a estar bien
Oh sí sí
Ahora, cuando yo era un niño
A la edad de cinco años
Mi madre dijo que seré
El hombre más grande vivo
Y ahora soy un hombre
tengo mas de veintiuno
Será mejor que me creas, nena
Y diré, podemos divertirnos mucho
Soy un hombre
Huh huh huh huh huh
Un hombre
Oh sí
O si o si)
Oh sí
La línea que tiro
nunca se perderá
Y cuando te hago el amor baby
simplemente no puedes resistirte
Ooh, ¿no es ese hombre?
deletreado «M»
"Un niño
Sin «B»
«O» niño
Ese hechizo chico varonil
Soy un hombre
Un hombre
Soy un hombre
Soy un hombre
Estoy sentado afuera
solo yo y mi pareja
hice el movimiento
Llegar dos horas tarde
¿No es ese un hombre?
Sin «B»
«O» niño
Ese hechizo chico varonil
Soy un hombre
Soy un hombre
Soy un hombre adulto, nena
O si o si
O si o si
Todas ustedes mujeres bonitas
Hacer cola
Hago el amor contigo bebe
Dentro de una hora
Soy un hombre
Soy un hombre
O si o si)
O si o si)